Thank You for the Offer - Chip Taylor

Thank you for the offer

But I’m really not feeling

Like talking at all today

I know you’re there for me

And that’s a good thing

Thank you for the offer

One of these days

I’ll feel good enough

To cry on your shoulder

And it’ll be a good day

Such a good day

I’m shaking all over now

I need to say goodbye

I’m in a noisy coffee shop

Hugs and kisses and love

Goodbye

Thank you for the offer

But i’m really not feeling

Like talking at all today

Дякую за пропозицію

Але я справді не відчуваю

Ніби сьогодні взагалі розмовляти

Я знаю, що ти поруч зі мною

І це добре

Дякую за пропозицію

Один з цих днів

Я відчуватиму себе досить добре

Плакати на твоєму плечі

І це буде гарний день

Такий гарний день

Я зараз весь тремчу

Мені потрібно попрощатися

Я в гамірній кав’ярні

Обійми, поцілунки і любов

До побачення

Дякую за пропозицію

Але я справді не відчуваю

Ніби сьогодні взагалі розмовляти