Rainman - Chihiro Onitsuka

Please send me to my home with your big umbrella

Don’t ask nothing of me getting wet Mr. Rainman

My worst matter is hesitating at even so easy thing

But I will try to keep my door closed anytime

※Such a lonely rainy day

My shoulder is drowned

Why do you wait for the rain to stop with me?

Sad news will visit again

And I know I will get lost

Please show up in such a time Mr. Rainman※

Leading to over there could be so difficult problem

We remain standing and you keep quiet Mr. Rainman

Fact of worn out could be so funny for me

Because I can laugh at this world around even now

Such a lonely frozen day

Our fingers are paralyzed

Why do you still stay and not leave from here?

I know that you don’t know me

It makes no difference at now

We just look in rainy town That’s enough

If you have some magic

You can make me stop crying

But only be my side like this

So wonderful above all things

(※くり返し)

Будь ласка, відправте мене до мого дому зі своєю великою парасолькою

Не вимагайте, щоб я промочився, містер Рейнмен

Моє найгірше — коливатися в навіть легкій справі

Але я постараюся закрити двері в будь-який час

※Такий самотній дощовий день

Моє плече утоне

Чому ти чекаєш, поки дощ перестане зі мною?

Сумна новина завітає знову

І я знаю, що загублюся

Будь ласка, з’явіться в такий час, містер Рейнмен※

Це може стати такою важкою проблемою

Ми стаємо, а ви мовчіть, пане Рейнмен

Факт зношеності може бути так смішним для мене

Тому що я можу сміятися над цим світом навіть зараз

Такий самотній заморожений день

Наші пальці паралізовані

Чому ви все ще залишаєтесь і не йдете звідси?

Я знаю, що ти мене не знаєш

Наразі це не має жодної різниці

Ми просто шукаємо у дощовому місті. Досить

Якщо у вас є магія

Ви можете змусити мене перестати плакати

Але будьте на моєму боці

Так чудово понад усе

(※くり返し)