Нижче наведено текст пісні Shaving , виконавця - Chewie з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Chewie
I’ve been dragging razor blades over my face for about ten years straight
From the week I turned thirteen
Well, yesterday I turned twenty-three
Dad used to joke that he could shave with a knife
I’ve never seen a cut on his face in all of my life
I hope my skin thickens into the kind of man I want to be
You’re numb?
Yeah, sure, I’ve been numb
It’s when you have so many choices, you end up choosing none
And you’re bored, I think I know the sort
As long as you don’t end up there as your first resort
One time a drunk news presenter from RTE
Took the time out of her busy night to explain to me
That boredom is a pretty recent term and forty years ago
No one used the word
And there is so much more than this
Some people survive by the skin of their wrist
And I had to let you know.
(Oh-Woah, Woah)
I saw what was basically a child propped up on stage
He proceeded to say nothing in the loudest way
I lock my jaw so tight
Point my eyes at the ground
In a futile effort to repel the sound
As my mind starts to wander away, i
T calls back just to ask me was I ever this way?
The chords seem so familiar, although his speech is slurred
I notice we’ve the same shaving lines as he utters the words:
There is so much more than this
Some people survive by the skin of their wrist
And I had to let you know (Oh-Woah, Woah)
There is so much more than this
Some people survive by the skin of their wrist
And I had to let you know (Oh-Woah, Woah)
Things won’t be the same again
At six a.m., eight years ago
I was lying in the middle of the Old Bawn Road
Singing «I don’t care if any cars come, I won’t rise before the sun.»
At six a.m., eight years ago
I was lying in the middle of the Old Bawn Road
Singing «I don’t care if any cars come, I won’t rise before the sun.»
Я проводив леза бритви по обличчю близько десяти років поспіль
З того тижня, коли мені виповнилося тринадцять
Ну, вчора мені виповнилося двадцять три
Тато жартував, що може голитися ножем
Я ніколи не бачив порізу на його обличчі за все своє життя
Я сподіваюся, що моя шкіра стане таким чоловіком, яким я хочу бути
Ти онімів?
Так, звичайно, я онімів
Коли у вас так багато варіантів, ви не вибираєте жодного
І тобі нудно, я думаю, я знаю сорт
До тих пір, поки ви не опинитеся там як ваш перший курорт
Одного разу п’яний ведучий новин з RTE
Знайшла час у своїй зайнятій ночі, щоб пояснити мені
Термін «нудьга» з’явився зовсім недавно і сорок років тому
Ніхто не використав це слово
І є набагато більше, ніж це
Деякі люди виживають завдяки шкірі зап’ястя
І я повинен був повідомити вас.
(Ой, ой, ой)
Я бачив те, що по суті було дитиною, що стояла на сцені
Він промовчав найголосніше
Я так міцно замикаю щелепу
Спрямуйте мої очі на землю
У марних зусиллях відбити звук
Коли мій розум починає зникати, я
Т передзвонює, щоб запитати мене, чи я колись був таким?
Акорди здаються такими знайомими, хоча його мова невиразна
Я помічаю, що у нас однакові лінії гоління, коли він вимовляє слова:
Існує набагато більше, ніж це
Деякі люди виживають завдяки шкірі зап’ястя
І я повинен був повідомити тобі (О-Вау, Вау)
Існує набагато більше, ніж це
Деякі люди виживають завдяки шкірі зап’ястя
І я повинен був повідомити тобі (О-Вау, Вау)
Усе знову не буде як раніше
О шостій ранку вісім років тому
Я лежав посеред Олд-Бон-роуд
Співають «Мені байдуже, як приїдуть машини, Я не встану раніше сонця».
О шостій ранку вісім років тому
Я лежав посеред Олд-Бон-роуд
Співають «Мені байдуже, як приїдуть машини, Я не встану раніше сонця».
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди