Нижче наведено текст пісні Fuck Team Sports , виконавця - Chewie з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Chewie
So here you are again
The walls are closing
I’m on the outside looking in
A world between us
Left alone I’m prone to spend
Life on the edges
No gangs and no defence
Sit myself down
Take the gun from my head, crack my thoughts wide open
It’s our survival instinct to be on the winning team
Well I say «fuck team sports»!
That’s just how it is
The home advantage
Water flows beneath the bridge
But you’re still chanting
In the drone there is a voice
It says you belong here
Telling me I have a choice
I chose to
Sit myself down
Take the gun from my head, crack my thoughts wide open
It’s our survival instinct to be on the winning team
Well I say «fuck team sports»!
Fall in line with the colours you drew, watch the smiles all fade from the
people you knew.
Sing the songs like the others do, as the songs all fade then
the people will too.
Is it the end of humanity again?
Will there be no enemies
or friends?
All I have are pictures of you in a paler shade of blue
Sit myself down
Take the gun from my head
Crack my thoughts wide open
It’s our survival instinct to be on the winning team
Well I say «fuck team sports»!
Отже, ви знову тут
Стіни змикаються
Я зовні й дивлюся
Між нами світ
Залишившись на самоті, я схильний витрачати
Життя на межі
Жодних банд і захисту
Я сідаю
Візьміть рушницю з моєї голови, розкрийте мої думки
Це наш інстинкт виживання — бути в команді-переможці
Ну я говорю «до біса командні види спорту»!
Це просто так
Домашня перевага
Вода тече під мостом
Але ти все одно співаєш
У дроні є голос
Це говорить, що ти тут належиш
Сказати мені, що у мене є вибір
Я вибрав
Я сідаю
Візьміть рушницю з моєї голови, розкрийте мої думки
Це наш інстинкт виживання — бути в команді-переможці
Ну я говорю «до біса командні види спорту»!
Дотримуйтесь кольорів, які ви намалювали, дивіться, як посмішки зникають
людей, яких ви знали.
Співайте пісні так, як це роблять інші, оскільки всі пісні тоді зникають
люди також.
Знову кінець людства?
Чи не буде ворогів
чи друзі?
Все, що в мене є, це ваші фотографії більш блідого відтінку синього
Я сідаю
Забери пістолет з моєї голови
Розкрийте мої думки
Це наш інстинкт виживання — бути в команді-переможці
Ну я говорю «до біса командні види спорту»!
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди