If I Were Jackie - Chely Wright

If I had married JFK

I would have lost my mind

'Cause everybody seemed to know

How he spent his leisure time

Well I guess that things were different then

A wife just turned her head

But do you think she cried

When the president didn’t make it home to bed

How did she survive

That kind of life

If I were Jackie

I’d got in one of those black sedans

And left the secret service in the dust

If I were Jackie

I’d of told Marylin — you can keep that man

'Cause he’s gonna cheat on you like he cheated on us

She kept on facing forward and she held her head up high

Even when she smelled a strange perfume

She stood there by his side

She’d smile and she would wave

Like she had grown accustomed to

The picture of perfection like a debutante would do

Did she ever ask him

Where the hell have you been

If I were Jackie

I’d got in one of those black sedans

And left the secret service in the dust

If I were Jackie

I’d of told Marylin — you can keep that man

'Cause he’s gonna cheat on you like he cheated on us

Well, I guess it’s easy to sit here today and say what I would do

Yeah, but we’ll probably never know

If it was her weakness or strength

That covered up the truth

If I were Jackie

I’d got in one of those black sedans

And left the secret service in the dust

If I were Jackie

I’d of told Marylin — you can keep that man

'Cause he’s gonna cheat on you like he cheated on us

If I were Jackie

I’d got in one of those black seans

And left the secret service in the dust

Якби я вийшов заміж за JFK

Я б зійшов із глузду

Бо здавалося, що всі знали

Як він провів своє дозвілля

Ну, мабуть, тоді все було інакше

Дружина просто повернула голову

Але як ви думаєте, вона плакала?

Коли президент не встиг додому спати

Як вона вижила

Таке життя

Якби я був Джекі

Я сів в один із тих чорних седанів

І залишив спецслужбу в праху

Якби я був Джекі

Я б сказав Мерілін — ти можеш утримати цього чоловіка

Тому що він зраджує вам, як зрадив нам

Вона продовжувала дивитися вперед і високо підняла голову

Навіть коли вона відчула дивний запах

Вона стояла поруч із ним

Вона посміхалася і махала рукою

Як вона звикла

Картина досконалості, як дебютантка

Чи питала вона його коли-небудь

Де ти був, до біса

Якби я був Джекі

Я сів в один із тих чорних седанів

І залишив спецслужбу в праху

Якби я був Джекі

Я б сказав Мерілін — ти можеш утримати цього чоловіка

Тому що він зраджує вам, як зрадив нам

Ну, думаю, сьогодні легко сидіти тут і говорити, що б я робив

Так, але ми, мабуть, ніколи не дізнаємося

Якщо це її слабкість чи сильна сторона

Це приховало правду

Якби я був Джекі

Я сів в один із тих чорних седанів

І залишив спецслужбу в праху

Якби я був Джекі

Я б сказав Мерілін — ти можеш утримати цього чоловіка

Тому що він зраджує вам, як зрадив нам

Якби я був Джекі

Я потрапив у один із отих чорних сеансів

І залишив спецслужбу в праху