Mood Indigo - Charles Mingus, Jaki Byard, Dick Hafer

You ain’t been blue, no, no, no

You ain’t been blue 'til you’ve had that mood indigo

That old funky feelin' goes stealin' down to my shoes

While I sit and sigh, «Go 'long blues»

Always get that mood indigo

Since my baby said goodbye

In the evenin' when lights are down low

I’m so lonesome I could cry

Ain’t nobody cares about me

I’m just a soul bluer than blue can be

When I get that mood indigo

I could lay me down and die

I say you ain’t been blue, no, no, no

You ain’t been blue 'til you’ve had the touch of that mood indigo

That old feelin' sure goes stealin' down to my shoes

While I sit and sigh, «Go 'long blues»

Always get that mood indigo

Since my baby said goodbye

In the evenin' when lights are way down low

I’m so lonesome I could cry

Ain’t nobody cares about me

I’m just a soul bluer than blue could ever be

When I get that mood indigo

I could lay me down and die

Always get me that mood indigo

Since my baby said goodbye

In the evenin' when lights are down low

I’m so lonesome I could cry

Ain’t nobody cares about me

I’m just a soul bluer than blue can be

When I get that mood indigo

I could lay me down and die

Ти не був блакитним, ні, ні, ні

Ти не був блакитним, поки у тебе не з’явився такий настрій індиго

Це старе фанкове відчуття переходить до мого взуття

Поки я сиджу і зітхаю: «Go 'long blues»

Завжди отримуйте цей настрій індиго

З тих пір, як моя дитина попрощалася

Увечері, коли світло вимкнено

Я такий самотній, що можу заплакати

Ніхто не дбає про мене

Я просто душа синіша, ніж може бути синій

Коли я відчуваю такий настрій індиго

Я міг би покласти себе й померти

Я кажу, що ти не був блакитним, ні, ні, ні

Ви не були блакитними, поки не відчули того настрою індиго

Це старе відчуття, безсумнівно, переходить до мого взуття

Поки я сиджу і зітхаю: «Go 'long blues»

Завжди отримуйте цей настрій індиго

З тих пір, як моя дитина попрощалася

Увечері, коли світла слабко

Я такий самотній, що можу заплакати

Ніхто не дбає про мене

Я просто душа синіша, ніж синій міг бути

Коли я відчуваю такий настрій індиго

Я міг би покласти себе й померти

Завжди створюйте мені такий настрій індиго

З тих пір, як моя дитина попрощалася

Увечері, коли світло вимкнено

Я такий самотній, що можу заплакати

Ніхто не дбає про мене

Я просто душа синіша, ніж може бути синій

Коли я відчуваю такий настрій індиго

Я міг би покласти себе й померти