Нижче наведено текст пісні L'âme sœur , виконавця - Charles Dumont з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Charles Dumont
L'âme sœur
Qu’on aime et qui vous aime
L'âme sœur
Une part de vous-même
Qu’on attend
Que toujours on appelle
L'âme sœur
Dis-moi existe-t-elle?
L'âme sœur
Dissipant tous les doutes
Vous tendant
La main sur votre route
Toujours là
Silencieuse et fidèle
L'âme sœur
Dis-moi existe-t-elle?
Existe-t-elle?
J’ai connu des gens qui lui ressemblent
Et mon cœur, mon cœur les a aimés
J’ai connu des gens qui lui ressemblent
Mais je ne l’ai jamais rencontré
L'âme sœur
Tissée de mêmes fibres
L'âme sœur
Qui vibre quand on vibre
Et qui pleure
Quand votre cœur chancelle
L'âme sœur
Dis-moi existe-t-elle?
L'âme sœur
Qu’on n’aime et qui vous aime
L'âme sœur
Une part de vous-même
Qu’on attend
Que toujours on appelle
L'âme sœur
Dis-moi existe-t-elle
Dis-le moi
L'âme sœur
Est-ce toi?
Споріднена душа
Що ми любимо і хто любить тебе
Споріднена душа
Частина себе
Те, чого ми чекаємо
Те, що ми завжди називаємо
Споріднена душа
Скажи чи існує?
Споріднена душа
Розвіяв усі сумніви
тримає тебе
Руки в дорогу
Все ще тут
Тихий і вірний
Споріднена душа
Скажи чи існує?
Чи існує воно?
Я знав людей, схожих на нього
І моє серце, моє серце любило їх
Я знав людей, схожих на нього
Але я ніколи з ним не зустрічався
Споріднена душа
Сплетені з тих же волокон
Споріднена душа
Хто вібрує, коли ми вібруємо
І хто плаче
Коли твоє серце б’ється
Споріднена душа
Скажи чи існує?
Споріднена душа
Хто не любить і хто тебе любить
Споріднена душа
Частина себе
Те, чого ми чекаємо
Те, що ми завжди називаємо
Споріднена душа
Скажи чи існує
Скажи мені
Споріднена душа
Це ви?
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди