Winterschlaf - Chakuza

Und so wach' ich wieder auf mit diesem Kopfhämmern ganz hinten

So als würd' ich mich in «Walking Dead» und «Zombieland» befinden

Ist kein königlicher Sonntag, denn der Vibe in meinem Bungalow

Ist einfach viel zu dunkel und bedrohlich — leider unheroisch

Schrecklich ist der Morgen für das ungeliebte Stiefkind

Kommt mir vor als würden LKW-Motoren für mich ein Lied singen

Und mein Mädchen wird zum Biest, war vorher Liebling, es gibt Streit

Denn ich beherrsche sie ganz gut, die Kunst der Mittelmäßigkeit

Einer, der den Kopf gern in die Salzlake steckt

Während für andere der Tag wie 'n Berg aus Baklava schmeckt

Ein Berg aus Baklava schmeckt

Wieder steh' ich hier, ganz ohne Ziel und ohne Plan

Ticket reserviert für eine stillgelegte Bahn

Ich komme nie ans Ziel, ich hab' mich hoffnungslos verfahren

Wieder gibt’s nur mich und meinen Koffer unterm Arm

Er ist tatsächlich da, der unendlich lange schwarze Tag

Depris, Trauer, Tränen — eine schreckliche Ménage-à-trois

Und plötzlich fängt eine Kapelle an zu spielen

Man hört Musik durch diese blechernen Lamellen der Jalousien

Wie oft hat mir der Kopf das schon verziehen?

Ich denke oft, ich fiel als Kind in einen Topf voll Aspirin

Die Arme müde und die Hanteln, die sind richtig schwer

Tag der lahmen Ente, nicht verdammt wütender Grizzlybär

Und am Abend ist der Dampfer tief im Meer versunken, dann

Ist wieder alles gut, die mieseste der Sternstunden vergangen

Sternstunden vergangen

Wieder steh' ich hier, ganz ohne Ziel und ohne Plan

Ticket reserviert für eine stillgelegte Bahn

Ich komme nie ans Ziel, ich hab' mich hoffnungslos verfahren

Wieder gibt’s nur mich und meinen Koffer unterm Arm

І я знову прокидаюся з цією головою, яка б’ється в спину

Ніби я був у «Ходячих мерцях» і «Зомбіленді»

Це не королівська неділя, тому що атмосфера в моєму бунгало

Це просто занадто темно і загрозливо — на жаль, негероїчно

Страшний ранок для нелюбимого пасинка

Здається, двигуни вантажівок співають мені пісню

А моя дівчина стає звіром, була раніше кохана, там бійка

Тому що я досить добре оволодів ним, мистецтвом посередності

Той, хто любить засунути голову в розсіл

У той час як для інших цей день нагадує гору пахлави

Гарна на смак гора пахлави

Я знову стою тут, без мети і без плану

Квиток зарезервований на закриту залізницю

Я ніколи не досягну своєї мети, я безнадійно втрачений

Знову тільки я і моя валіза під пахвою

Це насправді тут, нескінченно довгий чорний день

Депресія, смуток, сльози — жахливий ménage-à-trois

І раптом починає грати гурт

Ви можете почути музику крізь ці крихітні ламелі жалюзі

Скільки разів моя голова прощала мені це?

Я часто думаю, що в дитинстві впав у горщик з аспірином

Руки втомлені, а гантелі дійсно важкі

День кульгавої качки, а не проклятого ведмедя грізлі

А ввечері пароплав затонув глибоко в морі, значить

Знову все добре, найгірше з чудових моментів минуло

Минали чудові моменти

Я знову стою тут, без мети і без плану

Квиток зарезервований на закриту залізницю

Я ніколи не досягну своєї мети, я безнадійно втрачений

Знову тільки я і моя валіза під пахвою