Open Roads - Cerys Matthews

i took a ride on your fingertips

heaven high with the thrill of it

and in your eyes for a moment

it’s like we never said goodbye

we took a walk for the hell of it

and then we talked through the thick of it

and in your eyes for a moment

it’s like we never said goodbye

but sometimes went wrong

you never came home

and time takes so long

what are these tears we’re crying

'cos i remember the open roads

met at the corner where no one goes

and no one mattered at all

and i remember the driving rain

soaked to the skin these were perfect days

and i remember it all

friends is such a horrid word

i sit at home with the things we learned

you didn’t phone

and in a different world

we’d have never said goodbye

where are we going with feeling alone

time takes so long

and what are these tears we’re crying

'cos i remember the open roads

met at the corner where no one goes

and no one mattered at all

and i remember the driving rain

soaked to the skin these were perfect days

and i remember it all

and as for then and as for now

as for who and as for how

there’s just one thing i can’t forget

how beautiful you are.

я покатався на твоїх пальців

небеса високо з трепетом від цього

і на мить у твоїх очах

ніби ми ніколи не прощалися

ми прогулялися до біса

а потім ми поговорили наскрізь

і на мить у твоїх очах

ніби ми ніколи не прощалися

але іноді йшло не так

ти ніколи не приходив додому

і час займає так багато часу

що це за сльози ми плачемо

тому що я пам’ятаю відкриті дороги

зустрілися на розі, куди ніхто не ходить

і ніхто не мав значення

і я пригадую проливний дощ

просочені до шкіри, це були ідеальні дні

і я все це пам’ятаю

друзі — таке жахливе слово

Я сиджу удома з речами, яких вчилися

ти не дзвонив

і в іншому світі

ми б ніколи не попрощалися

куди ми йдемо, відчуваючи самотність

час займає так багато часу

і що це за сльози ми плачемо

тому що я пам’ятаю відкриті дороги

зустрілися на розі, куди ніхто не ходить

і ніхто не мав значення

і я пригадую проливний дощ

просочені до шкіри, це були ідеальні дні

і я все це пам’ятаю

і як тоді, так і зараз

про те, хто і як

Є лише одна річ, яку я не можу забути

яка ви гарна.