Kalender - Cem Karaca

Soğuk demir gölgesi

Parmaklıkların düşer Malta taşlarına

Ağır demir kapılar acımasız kapanır

Maphushane akşamlarına

Aldırma be kalender bu da geçer

Geçer ama birader delerde geçer

Delikanlı kanımız, en oynak havaları

Çalar damarlarımızda

Gözlerime yaş bürür

Yüreğim avaz avaz yanar tutsaklığımda

Aldırma be kalender bu da geçer

Geçer ama birader delerde geçer

Yalancı dostlukların çatal çatal dilleri

Kuşkular yüreğimi

O özgür günlerimin pembe yeşil sevgisi

Bir yas olur kapkara

холодний залізний відтінок

Ваші ґрати падають на мальтійське каміння

Важкі залізні двері невпинно зачиняються

До вечорів Мапушане

Нічого, каландре, це теж пройде

Пройде, а брат у нори пройде

Наша хлопча кров, самі грайливі настрої

Це дзвенить у наших жилах

Це викликає у мене сльози

Серце горить у моєму полоні

Нічого, каландре, це теж пройде

Пройде, а брат у нори пройде

Роздвоєні язики фальшивої дружби

сумнівається моє серце

Рожево-зелена любов моїх вільних днів

Це буде траурний чорний