Barış Dikeni - Cem Karaca

Toprağın altında filiz

Filizin üstünde taş

Zorla yüreğim zorla

Filizi bizden sorarlar

Göğün yüzünde güneş

Güneşin gözünde bulut

Es yüreğim es yüreğim

Güneşi bizden sorarlar

Dağın yücesinde kar

Ovalarda hasret yanar

Ak yüreğim ak yüreğim

Suları bizden sorarlar

Ekin bitmez ekmeyince

Yarin gelmez gitmeyince

Koş yüreğim koş yüreğim

Yarını bizden sorarlar

Barış bahçesinin gülü

Uzanmış hoyrat eli

Bat dikenim bat dikenim

Barışı bizden sorarlar

проростають під землею

камінь на паростку

силою моє серце силою

Про росток у нас питають

Сонце на обличчі неба

хмара в оці сонця

Моє серце, моє серце

Питають нас про сонце

сніг на горі

Туга горить на рівнині

біле серце біле серце

Вони просять у нас води

Коли врожай ніколи не закінчується, коли ти не садиш

Якщо ти не підеш завтра

біжи моє серце біжи моє серце

Вони питають нас про завтрашній день

сад троянд миру

простягнута груба рука

мій жало шип мій жало колюч

Вони просять у нас миру