La vie en rose - Celeste

Hold me close into your arms

Embrace me with your charms

It’s you, la vie en rose

When you take me by the hand

My love, I can’t pretend

It’s you and you alone

And as we walk amongst the crowds

I’m strolling through the clouds

Above the world below

Blooms like a flower just for you

It’s you I choose, la vie en rose

Our eyes that dance like lovers do

Lovers like me and you

I simply can’t refuse

Your words caress me like a kiss

Drip softly from your lips

Is this la vie en rose?

And then I hear you call my name

We play our little game

My heart belongs to you

And when your heart belongs to me

That’s when I see

La vie en rose

Тримай мене в обіймах

Обійми мене своїми чарами

Це ти, la vie en rose

Коли ти береш мене за руку

Люба моя, я не можу прикидатися

Це ти і тільки ти

І поки ми гуляємо серед натовпу

Я гуляю крізь хмари

Над світом внизу

Цвіте, як квітка, лише для вас

Я вибираю тебе, la vie en rose

Наші очі, які танцюють, як закохані

Закохані, як я і ви

Я просто не можу відмовитися

Твої слова пестять мене як поцілунок

М'яко капайте з губ

Це la vie en rose?

І тоді я чую, як ти називаєш моє ім’я

Ми граємо в нашу маленьку гру

Моє серце належить тобі

І коли твоє серце належить мені

Тоді я бачу

La vie en rose