À La Vie À La Mode - Cassandre

Refuser ce que les Dieux

Ont dessiné pour d’autres yeux

Remonter le cours du temps

Dans le paraître et le néant

Approche-toi

Accroche-moi

De l’or pour cacher mes misères

Modèle-moi

Mais modère-toi

A trop me chercher, je me perds

Alors on se donne corps et âme

Devenir la beauté idéale

Alors on s’adonne aux sorts des charmes

A la vie, à la mode

A la vie, à la mort

Alors on se donne corps et âme

Devenir la beauté idéale

Face à notre sort qui s’acharne

A la vie, à la mode

A la vie, à la mort

Repousser les volontés

Du corps que l’on nous a donné

Epouser les voluptés

De nos parures adorées

Déhanche-toi

Epanche-toi

Que ne ferais-tu pour me plaire

Belle d’un jour

Et ce, pour toujours

Jeunesse, éternel éphémère

Alors on se donne corps et âme

Devenir la beauté idéale

Alors on s’adonne aux sorts des charmes

A la vie, à la mode

A la vie, à la mort

Alors on se donne corps et âme

Devenir la beauté idéale

Face à notre sort qui s’acharne

A la vie, à la mode

A la vie, à la mort

Oh oh oh oh oh…

Alors on se donne corps et âme

Devenir la beauté idéale

Alors on s’adonne aux sorts des charmes

A la vie, à la mode

A la vie, à la mort

Alors on se donne corps et âme

Devenir la beauté idéale

Face à notre sort qui s’acharne

A la vie, à la mode

A la vie, à la mort…

Відмовтеся від богів

Намалювали для інших очей

Повернути час назад

На вигляд і ніщо

Підійди ближче

тримайся на мені

Золото, щоб приховати мої нещастя

модель мене

Але поміркуйте себе

Шукаю занадто багато, я гублюся

Тож віддаємо тіло і душу

Стань ідеальною красунею

Тому ми віддаємося чарам

До життя, до моди

До життя, до смерті

Тож віддаємо тіло і душу

Стань ідеальною красунею

Зіткнувшись з нашою долею, яка триває

До життя, до моди

До життя, до смерті

Відкинь бажання

З тіла, яке нам дали

Одружись із задоволеннями

З наших улюблених прикрас

Зійди зі стегон

вилий себе

Що б ти не зробив, щоб догодити мені

Краса на день

І так вічно

Молодість, вічна ефемерна

Тож віддаємо тіло і душу

Стань ідеальною красунею

Тому ми віддаємося чарам

До життя, до моди

До життя, до смерті

Тож віддаємо тіло і душу

Стань ідеальною красунею

Зіткнувшись з нашою долею, яка триває

До життя, до моди

До життя, до смерті

ой ой ой ой...

Тож віддаємо тіло і душу

Стань ідеальною красунею

Тому ми віддаємося чарам

До життя, до моди

До життя, до смерті

Тож віддаємо тіло і душу

Стань ідеальною красунею

Зіткнувшись з нашою долею, яка триває

До життя, до моди

До життя, до смерті…