Il part - Carole Fredericks, Jean-Jacques Goldman, Michael Jones

Lourd éveil emmêlé de ses bras

D’un sommeil épais comme un coma

S’arracher du corps à la tiédeur

Sale aurore, il était déjà l’heure

Il part finir sa nuit près d’autres bras

Près d’une autre qui dort, ou qui fait semblant

Toute blafarde, les peaux, le silence

Tout sépare, le froid, l’impatience

Effacer, prudence misérable

Cheveux, parfums, traces de coupable

Il part, et je le sens si loin déjà

Près d’un autre mensonge, qui songe

Il part et je me redis c’est la dernière fois

Sans y croire, j’ai froid

On s’appelle

C’est ça

Важке пробудження переплутало його руками

Від глибокого сну як у комі

Відрив від тіла до теплоти

Брудний світанок, був уже час

Він йде, щоб закінчити свою ніч біля інших рук

Поруч інший спить, або прикидається

Всі бліді, шкури, тиша

Все розділяє, холод, нетерпіння

Стерти, жалюгідна обережність

Волосся, парфуми, сліди винуватця

Він йде, і я вже відчуваю його таким далеким

Близько до чергової брехні, яка сниться

Він йде, і я кажу собі, що це востаннє

Не вірячи, мені холодно

Ми підтримуємо зв'язок

Це воно