Quero um Cavalo de Várias Cores - Carminho

Quero um cavalo de várias cores

Quero-o depressa, que vou partir

Esperam-me prados com tantas flores

Que só cavalos de várias cores

Podem servir

Quero uma sela feita de restos

D’alguma nuvem que ande no céu

Quero-a evasiva, nimbos e cerros

Sobre os valados, sobre os aterros

Que o mundo é meu

Quero que as rédeas façam prodígios

Voa cavalo, galopa mais

Trepa às camadas do céu sem fundo

Rumo àquele ponto, exterior ao mundo

Para onde tendem as catedrais

Deixem que eu parta, agora já

Antes que murchem todas as flores

Tenho a loucura, sei o caminho

Mas como posso partir sozinho

Sem um cavalo de várias cores

Я хочу коня різного кольору

Я хочу швидко, я йду

Мене чекають луги з такою кількістю квітів

То тільки коні різних мастей

може служити

Я хочу сідло з останків

Якоїсь хмаринки, що ходить по небу

Я хочу ухилення, німб і пагорби

Про паркани, про сміттєзвалища

Що світ мій

Я хочу, щоб поводи творили чудеса

Лети коня, більше скачи

Підніміться шарами бездонного неба

До цієї точки, за межами світу

Куди йдуть собори

Відпусти мене зараз

Перш ніж всі квіти в'януть

У мене божевілля, я знаю дорогу

Але як я можу залишити себе

Без коня різних мастей