O Menino e a Cidade - Carminho

Uma a uma, as luzes da cidade vão se despedindo

E o menino, sonhando acordado, espera o seu destino

Que horas lhe tiraram os dias?

Que mãos um dia há de beijar devagar?

Ele sabe que a vida não arde se o sonho é pequeno

E que às vezes poderá queimar-te com seu veneno

À noite a mãe chora baixinho

Sozinha pra não perturbar a cidade

Que hoje dorme sem luar

Não tenhas medo

Se o tempo foge sem razão

Não tenhas medo

Serás maior que a solidão

Que o homem não chora sozinho

Não pode deixar de sonhar

Noite afora, madrugada chora solta pelo vento

E o menino já se foi embora, já cresceu por dentro

Não espera desvendar os dias, já desvendou uma mulher

Faz de conta que já sabe o que ela quer

Não tenhas medo

Se o tempo foge sem razão

Não tenhas medo

Serás maior que a solidão

Que o homem não chora sozinho

Não pode deixar de sonhar

Não tenhas medo

Se o tempo foge sem razão

Não tenhas medo

Serás maior que a solidão

Que o homem não chora sozinho

Não pode deixar de sonhar

Não tenhas medo

Se o tempo foge sem razão

Não tenhas medo

Serás maior que a solidão

Que o homem não chora sozinho

Não pode deixar de sonhar

Один за одним прощаються вогні міста

І хлопчик, мріючи, чекає своєї долі

Яку годину забрали у вас дні?

Які руки ти колись повільно цілуватимеш?

Він знає, що життя не горить, якщо мрія маленька

І що іноді вона може спалити вас своєю отрутою

Вночі мати тихо плаче

На самоті, щоб не заважати місту

Що сьогодні спить без місячного світла

Не бійся

Якщо час біжить без причини

Не бійся

Ви будете більше, ніж самота

Цей чоловік не плаче один

Не можу перестати мріяти

Вночі, світанок волає за вітром

І хлопчика вже немає, він виріс всередині

Він не сподівається розплутати дні, він уже розплутував жінку

Зробіть вигляд, що ви вже знаєте, чого вона хоче

Не бійся

Якщо час біжить без причини

Не бійся

Ви будете більше, ніж самота

Цей чоловік не плаче один

Не можу перестати мріяти

Не бійся

Якщо час біжить без причини

Не бійся

Ви будете більше, ніж самота

Цей чоловік не плаче один

Не можу перестати мріяти

Не бійся

Якщо час біжить без причини

Не бійся

Ви будете більше, ніж самота

Цей чоловік не плаче один

Не можу перестати мріяти