Lili Marlene - Carly Simon

Outside the barracks by the corner light

Darling I remember how I’d wait for you at night

There we’d create a world for two, I’d wait for you

The whole night through, was there that you’d whisper tenderly

That you loved me, you’d always be

Be my Lili Marlene, be my Lili Marlene

I’d give you a rose to show I care

And wind it through your golden hair

Then we would say goodnight and part

I’ll always keep you in my heart

With me Lili Marlene, with me Lili Marlene

My Lili of the lamplight, my own Lili Marlene

За бараком біля кутового світла

Любий, я пам’ятаю, як чекав тебе вночі

Там ми створили б світ для двох, я чекаю на вас

Всю ніч ти ніжно шепотів

Щоб ти любив мене, ти будеш такою завжди

Будь моєю Лілі Марлен, будь моєю Лілі Марлен

Я б подарував тобі троянду, щоб показати, що я піклуюся

І накрутіть його крізь своє золоте волосся

Тоді ми скажемо на добраніч і розлучимося

Я завжди буду тримати вас у своєму серці

Зі мною Лілі Марлен, зі мною Лілі Марлен

Моя Лілі світла лампи, моя власна Лілі Марлен