Holding Me Tonight - Carly Simon

you say you’re not worthy of me

But how do you know when you can’t see

Your eyes where midnight catches fire

I can’t describe this dizzy desire

Can you be so insecure

That you don’t know what this grin is for

Do you think I always act this way

Silly and silent, and eager to stay

When you’re holding me tonight

Holding me tonight

You think it’s all a mistake

That I’m lost in a dream from which I’ll wake up

There you’ll be just another guy

You could never be but I dare you to try

When you’re holding me

Holding me tonight

I walk into your room

You blush when I see it in a mess

So I undress and close my eyes

A room with a view

Is in the dark with you

But that should come as no surprise

it’s not a matter of mind

The choice of the heart is a different kind

It’s always been a mystery

When you walk into the room It happens to me

And when you’re holding me

Holding me tonight

ти кажеш, що мене не гідний

Але як ви знати, коли не бачите

Твої очі, де загоряється північ

Я не можу описати це запаморочливе бажання

Ви можете бути таким невпевненим

Що ви не знаєте, для чого ця усмішка

Як ви думаєте, я завжди поводжуся так?

Дурний і мовчазний, і прагне залишитися

Коли ти тримаєш мене сьогодні ввечері

тримає мене сьогодні ввечері

Ви думаєте, що це все помилка

Що я заблукав у сні, від якого я прокинуся

Там ти будеш просто іншим хлопцем

Ви ніколи не могли б бути, але я смію вас спробувати

Коли ти тримаєш мене

тримає мене сьогодні ввечері

Я заходжу до вашої кімнати

Ти червонієш, коли я бачу це в безладі

Тому роздягаюся й закриваю очі

Кімната з краєвидом

З тобою в темряві

Але це не повинно не дивувати

це не справа розуму

Вибір серця — різний

Це завжди було загадкою

Коли ви входите в кімнату, це стається і зі мною

І коли ти тримаєш мене

тримає мене сьогодні ввечері