
Нижче наведено текст пісні Grettel , виконавця - Carlos Varela з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Carlos Varela
Los lobos de Jim Morrison vienen hacia aqu,
las cartas del tarot solo me hablan de ti
y es que ya no hay razn para quedarse aqu
si en todas partes todo me conduce a ti.
Grettel
cuando no ests aqu,
todo se desvanece.
Grettel
si no ests en m
el da no amanece.
Esta ciudad se vuelve ms difcil an
ms oscura, ms sola
y es que nada es igual como cuando ests tu
por eso estoy ahora.
Grettel
cuando no estas aqu,
todo se desvanece.
Grettel
si no ests en m
el da no amanece.
Toda la lluvia un da puede caer,
como el dinero, como el poder,
pero tus veinte aos ya lo saben muy bien
que a pesar de este mundo yo no quiero perder.
Grettel
cuando no estas aqu,
todo se desvanece.
Grettel
si no ests en m
el da no amanece.
Los lobos de Jim Morrison vienen hacia aqu,
las cartas del tarot slo me hablan de ti
y es que ya no hay razn para quedarse aqu
si en todas partes todo me conduce a ti.
Grettel cuando no estas aqu,
todo se desvanece.
Grettel
si no ests en m,
el da no amanece al menos para m.
Вовки Джима Моррісона йдуть сюди,
карти таро говорять мені тільки про тебе
і немає причин залишатися тут
якщо всюди все веде мене до тебе.
Греттель
коли тебе немає тут,
все згасає.
Греттель
якщо ти не в мені
день не світає.
Це місто стає ще важчим
темніше, самотніше
і це те, що ніщо не є таким, як коли ти є
тому я зараз тут.
Греттель
коли тебе немає тут,
все згасає.
Греттель
якщо ти не в мені
день не світає.
Весь дощ одного дня може випасти,
як гроші, як влада,
але твої двадцять років уже добре знають
що попри цей світ я не хочу втрачати.
Греттель
коли тебе немає тут,
все згасає.
Греттель
якщо ти не в мені
день не світає.
Вовки Джима Моррісона йдуть сюди,
карти таро говорять мені тільки про тебе
і немає причин залишатися тут
якщо всюди все веде мене до тебе.
Греттель, коли тебе тут немає,
все згасає.
Греттель
якщо ти не в мені,
день не світає принаймні для мене.
Carlos Varela • 2004
Carlos Varela • 2014
Carlos Varela • 2020
Pablo Milanés, Carlos Varela, Polito Ibáñez • 1999
Carlos Varela, Sounds of Havana • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди