С переводом

Holiday In Risk - Carla Bley, The Jazz Composer's Orchestra

Альбом

Escalator Over The Hill - A Chronotransduction By Carla Bley And Paul Haines

Год

1981

Язык

`Англійська`

Длительность

189750

Нижче наведено текст пісні Holiday In Risk , виконавця - Carla Bley, The Jazz Composer's Orchestra з перекладом

Текст пісні Holiday In Risk "

Оригінальний текст із перекладом

Holiday In Risk

Carla Bley, The Jazz Composer's Orchestra

Оригинальный текст

Leader:

Birds grow in the sky

They settle on the badminton net

They shake it when they leave the net

It’s never nearly over yet

Cecil clark:

Holiday in risk

On a little fast

Leaders ii and iii:

That glancing stare, ach!

Cecil clark:

Hands wet so technically

Leaders ii and iii:

So true

Leader i:

Something so true

It cannot be a rule

You don’t break it

Cecil clark:

It breaks you

Leader:

Break it

Cecil clark:

It breaks you

Leader:

Break it

In fear you ask what I think

Confusion your secret goal

In fear I’ll think as you

Cecil clark and leader:

Staying

Staying just the

Same

On a little

Leader:

Fast

Leaders ii and iii:

So he guessed and guessed

And lied the rest

Cecil clark:

A drifting lion

On a roaring raft

'Bird'

As though poetry

Had anything

To do with it

VIVA:

Confusing what’s right

With what’s right

And what’s wrong

With what’s wrong

Leader:

Stop refusing to explain

Give up explaining

Перевод песни

Лідер:

У небі ростуть птахи

Вони сидять на сітці для бадмінтону

Вони трясуться, коли залишають сітку

Це ще ніколи майже не закінчилося

Сесіл Кларк:

Відпустка в ризику

Трохи швидко

Лідери ii і iii:

Цей зірливий погляд, ах!

Сесіл Кларк:

Руки мокрі так технічно

Лідери ii і iii:

Такий справжній

Лідер i:

Щось так правда

Це не бути правилом

Ви його не порушите

Сесіл Кларк:

Це зламає вас

Лідер:

Зламай це

Сесіл Кларк:

Це зламає вас

Лідер:

Зламай це

У страху ви питаєте, що я думаю

Заплутайте свою таємну мету

У страху я буду думати як ви

Сесіл Кларк і лідер:

Залишаючись

Залишаючись просто

Те саме

Трохи

Лідер:

Швидко

Лідери ii і iii:

Тож він здогадувався і здогадувався

А решту збрехав

Сесіл Кларк:

Лев, що дрейфує

На ревучому плоті

'Птах'

Як хоч і поезія

Мав що-небудь

Щоб зробити це

VIVA:

Заплутує те, що правильно

З тим, що правильно

І що не так

З тим, що не так

Лідер:

Припиніть відмовлятися пояснювати

Відмовтеся від пояснення