Je Regrette Je Regrette - Carl Barat

I’ve been down, I’ve been down

I heard you weren’t around

I got stuck in Harlem, my ears ringing with the sound of angry birds

Such angry birds

I’m a wretch, I’m a wretch

A tosser at a stretch

I got stuff on my chest

This woman sent me west

I didn’t pay her taxi, now I’m failing to impress

These angry birds

Such angry birds

When I’m out on the blow

Will my true colors show?

I always seem to spend my time with angry birds

Such hackneyed words

Oh darling, I confess

Suppose that all that you need to know

Is I don’t want to go with angry birds

These angry birds

These angry birds

Je regrette, Je regrette

I haven’t had you yet

These angry birds

Я був внизу, я був внизу

Я чув, що вас не було поруч

Я застряг у  Гарлемі, у моїх вухах дзвеніє звук сердитих птахів

Такі злі птахи

Я негідник, я негідник

Метання на натяжку

У мене є речі на грудях

Ця жінка відправила мене на захід

Я не платив їй таксі, тепер я не можу вразити

Ці злі птахи

Такі злі птахи

Коли я зазнаю удару

Чи відображатимуться мої справжні кольори?

Здається, я завжди провожу час із злими птахами

Такі халтурні слова

О, люба, зізнаюся

Припустимо, що все, що вам потрібно знати

Хіба я не хочу походити з angry birds

Ці злі птахи

Ці злі птахи

Жалкую, шкодую

Я ще не мав тебе

Ці злі птахи