Genoux - Canailles, Anna Frances Meyer

Ce soir je crache mon cœur brûlé

Pour un voyage sans gravité

À la dérive pour un moment

À bord d’un gros ballon flottant

Tout ce temps perdu à genoux

À regarder les tiens debout

J’en ai bouffé plus qu'à mon tour

Des maux de cœur, des matins lourds

Je coupe les cordes pour mieux m’envoler

À chaque poids laissé tomber

Tout semble plus petit sous mes pieds

Ce soir sous la flamme du dirigeable

Il n’y a qu’un seul couvert à ma table

Après-demain peut être un jour

Je vomirai mes restes d’amour

Mais je n’oublierai jamais tes genoux.

.

Сьогодні ввечері я виплюнув своє спалене серце

Для подорожі без гравітації

На деякий час дрейфувати

На борту великої повітряної кулі

Весь цей марнотрачений час на колінах

Дивитися на своє стояння

Я з’їв більше своєї черги

Болі в серці, важкі ранки

Я перерізав мотузки, щоб краще літати

З кожною втраченою вагою

Під ногами все здається меншим

Сьогодні вночі під полум'ям дирижабля

За моїм столом сервіровано лише одне місце

Післязавтра може бути день

Я вирву свої залишки кохання

Але я ніколи не забуду твої коліна.

.