A Luz De Lisboa (Claridade) - Camané

Quando Lisboa escurece

E devagar adormece

Acorda a luz que me guia

Olho a cidade e parece

Que é de tarde que amanhece

Que em Lisboa é sempre dia

Cidade sobrevivente

de um futuro sempre ausente

de um passado agreste e mudo

Quanto mais te enches de gente

Mais te tornas transparente

Mais te redimes de tudo

Acordas-me adormecendo

E dos Sonhos que vais tendo

Faço a minha realidade

E é de noite que eu acendo

A luz do dia que aprendo

Com a tua claridade

Коли в Лісабоні темніє

І повільно засинає

Прокинься зі світлом, яке веде мене

Я дивлюся на місто і здається

Що світає день

У Лісабоні завжди день

вціліле місто

про завжди відсутнє майбутнє

із суворого й німого минулого

Чим більше ти наповнюєшся людьми

Більше робить вас прозорими

Більше відкупись від усього

розбуди мене заснути

І про мрії, які ви бачите

Я створюю свою реальність

І це вночі я запалюю

Денне світло, яке я вчу

З вашою ясністю