
Нижче наведено текст пісні Que Lloren , виконавця - Calle 13 з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Calle 13
oye, este es calle 13…
esta canción va dedicada…
a todos los llorones del género del reggeatón…
pa' que aprendan…
oye… dile… duro!
yo quiero que lloren
yo quiero que lloren
yo quiero que…
wa wa wa
wa wa wa… lloren!
lamento informarte que hoy mi cerebro desayuno esteroide
y tú rimando eres la mitad de un espermatozoide
hoy voy a cumplir uno de mis placeres
abusar de ti como Waldo Rios abusa de las mujeres
déjame darte un par de detalles, yo no soy calle
perdona que lo subraye nuevamente yo no soy calle
y si veo alguna tripa algún día puede que me desmaye
o que el corazón me falle
pero hay un sólo problema, tú tampoco eres calle
estás vendiendo discos y te estás promocionando en Don Francisco
te cogió de pendejo una disquera
y tienes a un manejador robandote el 20% de toda tu carrera
unos abogados con todo su buffete
te robaron todo el billete
entonces ¿dónde está el AK-47?
¿dónde está tu combo?
que con solamente el contrato te la acaban de meter mongo
bien bien mongo!
tú eres un producto enlatado encima de un anaquel
antes cantabas rap y ahora eres pop como Luis Miguel
baladista como Eduviel
toda la vida como Emmanuel
como Juan Gabriel
o como Amanda Miguel
gracias a que eres un bruto colgado con un tercer grado de estudio
las rimas no te dan ni para un interludio
tu orgullo como rapero del dinero se recuesta
por eso de parte tuya no espero ninguna respuesta
como la gallinas tú cacareas
es muy fácil ser esclavo de la industria
navegando a favor de la marea
tú te vendiste más barato que una prostituta en la autopista
esa es la diferencia ente un negociante y un artista
éste loco como tú dices
tiene buenas ideas
con mis letras yo he repartido
más galletas que en los hogares creas
yo deletreo sobre todo lo que me rodea
no le llames loco al que va a decir la verdad
nunca gageas, mis versos no titubeas
mucho menos en tus oídos
no he dicho nombre pero pa' la próxima va con nombre y apellido
reggeatonero, no lo tomes personal
esto es para que te motives
tampoco te estoy tirando a tí
le estoy tirando al que te escribe
pues mi lengua no discrimina entre dúos, reyes y divas
a todos los voy a tratar con la misma saliva
llegó el loco que se escapó del hospital panamericano
a darte clases de lo que significa la palabra urbano
yo quiero que lloren
yo quiero que lloren
yo quiero que…
wa wa wa
wa wa wa… lloren!
si te sientes ofendido… llora!
si lo que sientes es envidia… llora!
si residente calle 13 te pasó por las piedras… wa wa wa, llora!
tú, en el género urbano, estás de turista
cogiendo sólo en tu barriga
a lado de tu peluquero y tu maquillista
con un abrigo de piel en una isla donde no hace frío
dices que eres del pueblo, pero ya no vieve en el cacerío
tú eres un maleante, pura candela
detrás de un cristal ahumado y 30 guardaespalda que no fueron a la escuela
forrado con prendas de oro desde la cabeza hasta el talón
sin saber que por cada eslabón mueren miles en Sierra León
mi música no es para las discotecas
mi música es pa' sembrar una semilla en un par de cabezas huecas
pero tú eres un charro, feca, grasa con manteca
tu letra es más deprimente que una novela de TV Azteca
por eso nunca voy a colaborar con ninguno
ustedes nunca me tiran a mi porque saben que me los desayuno
esto no se trata de ganarse premios
ni de vender discos, ni de carros, mujeres, hoteles
ni que si te comiste 30 mariscos
se trata de como con palabras te puedo tumbar la carrera
frente a todo el mundo como Bin Laden con las torres gemelas
la música urbana se trata de respeto
se trata de quien escribiendo es el que domina mejor el alfabeto
yo estoy dispuesto a dar un mensaje aunque me maten a patadas
estoy dispuesto a aguantar cuatro derechazos en la quijada
se trata de que calle 13 es música urbana en una encrucijada
se trata de que cada rima que haga queda inmortalizada
yo quiero que lloren
yo quiero que lloren
yo quiero que…
wa wa wa
wa wa wa… lloren!
si te sientes ofendido… llora!
si lo que sientes es envidia… llora!
si residente calle 13 te pasó por las piedras… wa wa wa, llora!
yo quiero que lloren
yo quiero que lloren
yo quiero que…
wa wa wa
wa wa wa… lloren!
si te sientes ofendido… llora!
si lo que sientes es envidia… llora!
si residente calle 13 te pasó por las piedras… wa wa wa, llora!
привіт, це 13-та вулиця...
ця пісня присвячується...
всім плаксам жанру реггетон...
щоб вони навчилися...
ей... скажи йому... важко!
Я хочу, щоб вони плакали
Я хочу, щоб вони плакали
Я хочу, щоб…
ва ва ва ва
ва ва ва... плач!
Я з жалем повідомляю вам, що сьогодні мій стероїдний сніданок мозок
а ти римуєшся наполовину сперма
Сьогодні я виконаю одне зі своїх задоволень
зловживати тобою, як Уолдо Ріос зловживає жінками
дозвольте мені розповісти вам пару деталей, я не вуличний
Вибачте, що ще раз підкреслюю, я не вулиця
і якщо одного дня я побачу кишки, то можу втратити свідомість
або що моє серце не вдається мені
але є тільки одна проблема, ти теж не вулиця
ви продаєте записи та рекламуєте себе в Дон Франциско
звукозаписний лейбл зловив тебе за мудака
і у вас є хендлер, який краде 20% усієї вашої кар'єри
деякі юристи з цілою юридичною фірмою
вони вкрали весь твій квиток
а де АК-47?
де твій комбо?
що тільки з контрактом вони просто ставлять mongo на вас
ну ну монго!
Ви — консервований продукт на полиці
раніше ти співав реп, а тепер ти поп, як Луїс Мігель
баладист, як Едувіель
все життя як Еммануель
як Джон Габріель
або як Аманда Мігель
завдяки тому, що ти повішений скотина з третім ступенем освіти
рими навіть не дають вам для інтерлюдії
ваша гордість як грошовий репер лежала назад
Тому я не чекаю від вас відповіді
як кури кудкудачуть
дуже легко бути рабом промисловості
пливе з припливом
ти продався дешевше ніж повія на шосе
ось різниця між бізнесменом і художником
це божевільно, як ти кажеш
у вас є гарні ідеї
з моїми текстами я поширив
більше файлів cookie, ніж у ваших домівках
Я заклинаю все, що мене оточує
не називай божевільним того, хто збирається говорити правду
ти ніколи не гей, мої вірші не вагайся
набагато менше у ваших вухах
Я не назвав ім'я, але наступного разу буде ім'я та прізвище
reggeatonero, не сприйми це особисто
це вам для мотивації
Я тебе теж не кидаю
Кидаю того, хто тобі пише
тому що мій язик не розрізняє дуетів, королів і дів
Я їх усіх почастую однією слиною
прибув божевільний, що втік із панамериканської лікарні
щоб навчити вас, що означає слово міський
Я хочу, щоб вони плакали
Я хочу, щоб вони плакали
Я хочу, щоб…
ва ва ва ва
ва ва ва... плач!
якщо тебе образили... плач!
якщо ви відчуваєте заздрість... плачте!
якщо мешканець вулиці 13 повз вас пройшов повз каміння… ва ва ва, плач!
ти, в урбаністичному жанрі, турист
трахатись тільки в живіт
поруч із вашим перукарем і візажистом
з шубою на острів, де не холодно
Ви кажете, що ви з міста, але ви вже не живете в селі
ти бандит, чиста кандела
за димленим склом і 30 охоронців, які не ходили до школи
обшитий золотим одягом від голови до п'ят
не знаючи, що за кожну ланку в Сьєрра-Леоне гинуть тисячі
моя музика не для клубів
Моя музика полягає в тому, щоб посіяти насіння в пару порожніх голов
а ти чарро, кал, маслом змасти
ваші тексти більш депресивні, ніж мильна опера TV Azteca
Тому я ніколи ні з ким не буду співпрацювати
ти ніколи не кидаєш мене, тому що ти знаєш, що я їм їх на сніданок
це не про отримання нагород
ні продавати записи, ні автомобілям, жінкам, готелям
навіть якщо ви з’їли 30 молюсків
Це про те, як словами я можу зруйнувати твою кар'єру
перед усім світом, як бен ладен з вежами-близнюками
міська музика - це повага
це про те, хто пише, той найкраще володіє алфавітом
Я готовий передати повідомлення, навіть якщо мене заб’ють до смерті
Я готовий взяти чотири праві руки до щелепи
це те, що calle 13 — це міська музика на роздоріжжі
йдеться про те, що кожна твоя рима увічнена
Я хочу, щоб вони плакали
Я хочу, щоб вони плакали
Я хочу, щоб…
ва ва ва ва
ва ва ва... плач!
якщо тебе образили... плач!
якщо ви відчуваєте заздрість... плачте!
якщо мешканець вулиці 13 повз вас пройшов повз каміння… ва ва ва, плач!
Я хочу, щоб вони плакали
Я хочу, щоб вони плакали
Я хочу, щоб…
ва ва ва ва
ва ва ва... плач!
якщо тебе образили... плач!
якщо ви відчуваєте заздрість... плачте!
якщо мешканець вулиці 13 повз вас пройшов повз каміння… ва ва ва, плач!
Edgar Abraham, Calle 13 • 2017
Los Tigres Del Norte, Calle 13 • 2020
Calle 13, Julian Assange, Kamilya Jubran • 2013
Susana Baca, Calle 13 • 2011
Andrés Calamaro, Calle 13, Jerry Gonzalez • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди