Adentro - Calle 13

Sé que mis rimas a veces causan disgustos,

Cuando mis neuronas corren

Hasta yo mismo me asusto

Mis respuestas pueden ser tan agresivas,

Que hasta las letras me huyen

Porque tienen miedo de que las escriba

No tengo rifles pa' matarte

Solo basta con la pista

Convierto letras en ideas como un ilusionista

En una línea te mato, te fracturo, te lesiono

Y en la siguiente te resucito cuando te menciono

Eso es parte de mi arte

Que todo el mundo sepa,

Que estas rimas son pa' ti sin tener que mencionarte

Y no lo hago para evitar el roce

Lo hago para no hacerte famoso

En los países donde nadie te conoce

Después de ver como se mueven las guerras y las guerrillas

Tu crees que le voy a tener miedo a tu pandilla?

Dispara cuando quieras raperito maleantoso,

Aquí no gana el mas maleante

Gana el mas ingenioso

En tu cabeza tu eres un narco

Buscado por la policía

Y tus pistolas son como los unicornios

De fantasía

No hay problema en que tengas enemigos imaginarios

Pero si en que los chamaquitos crean que eres un sicario

Tu no has vivido 3 carajos de dificultad en tu vida,

A ti no te falto la escuela

No te falto comida

Si la gente del Congo

Hubiera tenido tus oportunidades,

Estarían graduados de las mejores universidades

Si te llevo de excursión pa' la central africana,

Luego de ver la guerra sales cantando líricas cristianas

Allá tu ropita de rapero,

Tu gorrita de baseball y tu cadenita de maleante

Se derriten con el sol

O te llevo para Siria

Pa' que sientas los bombazos

Y veas como dejaron a los chamaquitos sin brazos

Que vas a hacer cuando a tu hijo lo pillen en la disco

Y sin delicadeza con una AK le exploten la cabeza

O que le borren la cara a tu hermano de forma violenta

O que limpien a tu mai' con la corta y la cuarenta

Tu eres bruto cabrón rapeando sobre como volar sesos

En un país donde te matan por robarte un peso

No soy un santo rapeando,

Mucho menos caballero

En algún momento rimando

Ahorque a diez marineros

Pero en ese caso es diferente incitar al desorden

Porque cuando la tiranía es ley, la revolución es orden

Adentro, Adentro,

Bien adentro te la deje adentro

Quieres tirar?

Acá te dejo un par de acertijos,

Le tengo miedo a las cucarachas y a los lagartijos

No me suenan hace años en la fucking radio en Puerto rico,

He sacado ya cinco discos y todavía no soy rico

Unos me llaman Comunista, demagogo cien por cien

La ultra derecha me odia, la ultra izquierda también

Mi desempeño sexualmente esta por el suelo

Después de burlarme de los calvos me estoy quedando sin pelo

Le dije hijoeputa al gobernador y aunque se lo merecía

En mi interior me arrepentí y no lo dije hasta hoy día

Antes de entender las desigualdades de las personas,

Me compre un Maseratti usado que ahora no funciona

Tengo jodido el credito, no me venden ni un cafe,

Por eso pa' pagar otra mensualidad prefiero andar a pie

Soy como los boxeadores, manejo mal el dinero

Invierto todo en mi carrera porque el arte va primero

Soy el mas lento de mi familia, no soy brillante

Lucho por la educación y nunca fui buen estudiante

Le tengo fobia a los aviones,

Me gusta la política

Aunque diga que no me importan, me duelen las criticas

A mi mejor amigo lo mataron en un cuartel,

Tengo mucho que escribir y poco papel

Mi honestidad es color transparente,

Me puedes ver por dentro con solo mirarme de frente

Puedes tratar de tirarme y hacer el intento,

Aunque pa' seguir siendo honesto, yo soy el mejor en esto

Adentro, Adentro,

Bien adentro te la deje adentro

Я знаю, що мої рими іноді викликають неприємності,

Коли мої нейрони працюють

Я навіть себе лякаю

Мої відповіді можуть бути настільки агресивними,

Щоб навіть листи від мене тікали

Бо бояться, що я їм напишу

У мене немає гвинтівок, щоб убити вас

Досить з треком

Я перетворюю листи в ідеї, як ілюзіоніст

В одному рядку я вбиваю тебе, я ламаю тебе, я раню тебе

А в наступному я вас воскрешаю, коли згадую про вас

Це частина мого мистецтва

нехай весь світ знає,

Що ці рими для вас, не згадуючи вас

І я роблю це не для того, щоб уникнути тертя

Я роблю це не для того, щоб зробити вас відомим

У країнах, де тебе ніхто не знає

Побачивши, як рухаються війни і партизани

Ти думаєш, я буду боятися твоєї банди?

Стріляй, коли хочеш неслухняного репера,

Тут самий бандит не перемагає

Перемагає найгеніальніший

У своїй голові ти наркоман

розшукує поліція

А твої пістолети, як єдинороги

З фантазії

Нічого страшного, якщо у вас є уявні вороги

Але якщо діти думають, що ти вбивця

Ти не прожив у своєму житті 3 чортів труднощів,

Ви не пропускаєте школу

Мені не бракує їжі

Якщо жителі Конго

Я б мав твої шанси

Вони були б випускниками найкращих університетів

Якщо я візьму вас на екскурсію до Центральної Африки,

Побачивши війну, виходите співати християнські слова

Ось твій маленький реперський одяг,

Ваша бейсбольна шапка і ваш бандитський ланцюг

Вони тануть на сонці

Або я відвезу вас до Сирії

Щоб ви відчули бомбардування

І подивіться, як вони залишили дітей без зброї

Що ти будеш робити, коли твого сина спіймають на дискотеці

І без делікатесу з АК підривають йому голову

Або жорстоко стерти обличчя свого брата

Або що вони чистять твою mai' з коротким і сорока

Ти жорстокий дурень, який репає про те, як дурити мізки

У країні, де вас вбивають за крадіжку песо

Я не святий реп

набагато менше джентльмен

Іноді римує

повісити десять матросів

Але в цьому випадку розпалювати безладу зовсім інше

Тому що коли тиранія - це закон, революція - це порядок

всередині, всередині,

Ну всередині я впустив тебе всередину

Хочеш кинути?

Ось я залишаю тобі пару загадок,

Я боюся тарганів і ящірок

Вони не звучали для мене роками по радіо в Пуерто-Ріко,

Я вже випустив п’ять альбомів і ще не багатий

Деякі називають мене комуністом, стовідсотковим демагогом

Крайні праві ненавидять мене, крайні ліві теж

Моя сексуальна продуктивність - дно

Після глузування з лисих хлопців у мене випадає волосся

Я сказав губернатору сукиному сину, хоча він цього заслужив

Всередині я пошкодував про це і не сказав цього до сьогодні

Перш ніж зрозуміти нерівність людей,

Я купив вживаний Maseratti, який зараз не працює

Я зіпсував кредит, мені не продають жодної кави,

Тому для оплати ще одного щомісячного платежу я вважаю за краще ходити

Я як боксери, погано поводжуся з грошима

Я вкладаю все в свою кар’єру, тому що мистецтво на першому місці

Я найповільніший у своїй родині, я не яскравий

Я борюся за освіту і ніколи не був хорошим учнем

У мене є фобія літаків,

Мені подобається політика

Навіть якщо я кажу, що мені байдуже, критика завдає мені болю

Мого найкращого друга вбили в казармі,

У мене багато писати, а паперу мало

Моя чесність прозорого кольору,

Ви можете побачити мене всередині, просто подивившись на мене спереду

Ти можеш спробувати кинути мене і зробити спробу,

Хоча, чесно кажучи, я найкращий у цьому

всередині, всередині,

Ну всередині я впустив тебе всередину