Je défendrai ma vie - Bryan Adams

Un jour on gagne un jour on perd — mais je n’ai pas perdu la guerre

On ne pourra — jamais m’abattre

Mon coeur n’a pas cess de battre

II faut que je m’chappe — et que jamais on ne me rattrape

Je le sais — j’y arriverai

On ne m’emprisonnera jamais

Non

Chorus Oooooooooooooooooooo Non

Ne jugez pas vous qui ne me connaissez pas

Je suis libre et sans loi

Jamais je le sais — jamais je n’abandonnerai non

Je suis comme la rivire je suis fier libre comme l’air

Et seul matre de mes frontiers

Jamais je le sais — jamais je n’abandonnerai non

Je dfendrai ma vie

Comment c’est arriv?

— il va falloir me l’expliquer

C’est quoi tous ces liens?

Pourquoi je ne suis pas parmi les miens?

Un jour on gagne un jour on perd

Mais je n’ai pas perdu la guerre

On ne pourra jamais m’abattre

Hors de mon ch’min

Ecoutez mon coeur battre

Chorus Oooooooooooooooooooo

Oooooooo!

Courage!

Ne jugez pas, vous qui ne me connaissez pas.

Je suis libre et sans loi.

Jamais, je le sais, jamais je n’abandonnerai, non!

Je suis com' la rivire, je suis fier, libre com' l’air,

Et seul matre de mes frontires.

Jamais, je le sais, jamais je n’abandonnerai, non!

Je dfendrai ma vie

Chorus

Oh oui!

Ma vie!

Одного дня ми виграємо, одного дня ми програємо, але я не програв війну

Ти ніколи не зможеш мене збити

Моє серце не переставало битися

Я повинен втекти — і ніколи не бути спійманим

Я це знаю — я доїду

Мене ніколи не посадять

Ні

Приспів Оооооооооооооооооооо Ні

Не судіть вас, хто мене не знає

Я вільний і беззаконний

Ніколи не знаю — ніколи не здамся, ні

Я як річка, я пишаюся вільним, як повітря

І єдиний господар моїх кордонів

Ніколи не знаю — ніколи не здамся, ні

Я буду захищати своє життя

Як це сталося?

- Ти повинен мені це пояснити

Які всі ці посилання?

Чому я не серед своїх?

Одного дня ми виграємо, одного дня програємо

Але війну я не програв

Я ніколи не можу бути збитий

З мене з дороги

Послухай, як б'ється моє серце

Приспів Оооооооооооооооооооо

Оооооооо!

Мужність!

Не засуджуйте, хто мене не знає.

Я вільний і беззаконний.

Ніколи, я знаю, я ніколи не здамся, ні!

Я як річка, я гордий, вільний, як повітря,

І єдиний господар моїх кордонів.

Ніколи, я знаю, я ніколи не здамся, ні!

Я буду захищати своє життя

Приспів

О, так!

Моє життя!