Friday Night In London - Bryan Adams
С переводом

Friday Night In London - Bryan Adams

  • Рік виходу: 2003
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:34

Нижче наведено текст пісні Friday Night In London , виконавця - Bryan Adams з перекладом

Текст пісні Friday Night In London "

Оригінальний текст із перекладом

Friday Night In London

Bryan Adams

Оригинальный текст

I’ve been around, I’ve seen some things

I drank champagne by the Seine

And I know 'bout the pleasure it brings

I’ve been around the world but that ain’t enough

'Cause you’ve gotta be with someone special

'Cause being alone is kind of tough

When it’s Friday night in London City

From Leicester Square right down to Chelsea

There’s parties happening everywhere

But it don’t feel the same without you

Everything would be so easy

If you could be right here with me

Don’t wanna be all by myself

At 12 o’clock on Friday night in London

I’ve been here and there, I’ve been everywhere

I’ve seen everything that’s to see

But it’s true that it never compares

To being at home, as long as you’re not alone

'Cause you’ve gotta be with someone special

Instead of being on your own

When it’s Friday night in London City

From Leicester Square right down to Chelsea

There’s parties happening everywhere

But it don’t feel the same without you

Everything would be so easy

If you could be right here with me

Don’t wanna be all by myself

At 12 o’clock on Friday night in London

I’ve been 'round the world but that ain’t enough

'Cause you’ve gotta be with someone special

Instead of being on your own

And all you need is a little love

When it’s Friday night in London City

From Leicester Square right down to Chelsea

There’s parties happening everywhere

But it don’t feel the same without you

Everything would be so easy

If you could be right here with me

Don’t wanna be all by myself

At 12 o’clock on Friday night in London

Where the hell do I find love

At 12 o’clock on Friday night in London?

London

Перевод песни

Я був поруч, я бачив деякі речі

Я пив шампанське біля Сени

І я знаю, яке задоволення це приносить

Я був по всьому світу, але цього замало

Тому що ти повинен бути з кимось особливим

Тому що бути на самоті це важко

Коли в Лондон-Сіті ввечері п’ятниці

Від Лестер-сквер аж до Челсі

Скрізь відбуваються вечірки

Але без вас це не те саме

Все було б так просто

Якби ви могли бути тут зі мною

Не хочу бути самою самою

У п’ятницю о 12 годині ввечері в Лондоні

Я був тут і там, я був скрізь

Я бачив усе, що можна було побачити

Але це правда, що це ніколи не порівнюється

Щоб бути вдома, поки ви не самотні

Тому що ти повинен бути з кимось особливим

Замість того, щоб бути самостійним

Коли в Лондон-Сіті ввечері п’ятниці

Від Лестер-сквер аж до Челсі

Скрізь відбуваються вечірки

Але без вас це не те саме

Все було б так просто

Якби ви могли бути тут зі мною

Не хочу бути самою самою

У п’ятницю о 12 годині ввечері в Лондоні

Я був по всьому світу, але цього замало

Тому що ти повинен бути з кимось особливим

Замість того, щоб бути самостійним

І все, що вам потрібно, — трохи любові

Коли в Лондон-Сіті ввечері п’ятниці

Від Лестер-сквер аж до Челсі

Скрізь відбуваються вечірки

Але без вас це не те саме

Все було б так просто

Якби ви могли бути тут зі мною

Не хочу бути самою самою

У п’ятницю о 12 годині ввечері в Лондоні

Де, до біса, я знаходжу любов

О 12 годі п’ятниці ввечері в Лондоні?

Лондон

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди