Нижче наведено текст пісні Tout est fragile , виконавця - Bruno Pelletier з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Bruno Pelletier
Dehors, ça sent l’alcool
Ça sent le mal qui s’fait du bien
Ça s’entend jusqu’ici
Les bruits qu’il y a autour
Les appels à l’amour
Dehors, ça sert à rien
Y a de tout pour qu’on se perde
Les autoroutes, les yeux des autres
Une main sur mon épaule
Mais tout est fragile
Faudra pas s’quitter des yeux
Si on n’veut pas s'égarer
Faudra marcher deux par deux
Tout est fragile
Faudra se dire, toujours se dire que
Tout est fragile
Je t’aime, j’ai mal et Dieu que tu me manques
Tout est fragile
Faudra se dire, toujours se dire
Tout est fragile
T’es c’que j’ai de mieux à vivre
T’es mon exil
T’es mon exil
Dehors, c’est tell’ment grand
La terre, le ciel, les océans
Seul sur mon parallèle
Je fais l’inventaire de mes jours
De mes rêves à l’amour
Dehors, toutes les artères
Mènent à une vie devant soi
Et de dehors, tu vois, j’en sors
Ma vie me mène toujours à toi
T’es mon exil
Et on saura si tu veux
Malgré tous les vents contraires
Être si fort de nous deux
Tout est fragile
Faudra se dire, toujours se dire que
Tout est fragile
Y’a tant d’espace les jours où tu t’absentes
Tout est fragile
Faudra se dire, toujours se dire que
Tout est fragile
T’es mon plus bel avenir
Il suffirait de peu
Pour qu’on s'écarte de nous
Il suffirait d’un rien
Pour qu’on se perde en chemin
Tout est fragile
Faudra se dire, toujours se dire que
Tout est fragile
Je t’aime, j’ai mal et Dieu que tu me manques
Tout est fragile
Faudra se dire, toujours se dire
Tout est fragile
T’es c’que j’ai de mieux à vivre
T’es mon exil
T’es mon exil
Надворі пахне алкоголем
Пахне злом, що є добром
Це звучить поки що
Звуки навколо
закликає до кохання
Зовні це марно
Є все, щоб загубитися
Шосе, чужі очі
Рука на моєму плечі
Але все тендітне
Ми не повинні відводити очей
Якщо ми не хочемо заблукати
Вам доведеться йти по два
Усе тендітне
Ви повинні говорити собі, завжди кажіть собі це
Усе тендітне
Я люблю тебе, мені боляче і Боже, я сумую за тобою
Усе тендітне
Доведеться розповідати один одному, завжди розповідайте один одному
Усе тендітне
Ти найкраще, що я маю жити
Ти моє вигнання
Ти моє вигнання
Надворі він такий великий
Земля, Небо, Океани
Один на моїй паралелі
Я проводжу інвентаризацію своїх днів
Від моїх мрій до кохання
Зовні всі артерії
Ведіть життя попереду
І вийшов, бачите, я вийшов
Моє життя завжди веде мене до тебе
Ти моє вигнання
І ми будемо знати, якщо ви хочете
Попри всі зустрічні вітри
Будь сильним нас обох
Усе тендітне
Ви повинні говорити собі, завжди кажіть собі це
Усе тендітне
У дні, коли ти відсутня, так багато місця
Усе тендітне
Ви повинні говорити собі, завжди кажіть собі це
Усе тендітне
Ти моє найкраще майбутнє
Знадобилося б небагато
Щоб піти від нас
Нічого б не вистачило
Щоб заблукати в дорозі
Усе тендітне
Ви повинні говорити собі, завжди кажіть собі це
Усе тендітне
Я люблю тебе, мені боляче і Боже, я сумую за тобою
Усе тендітне
Доведеться розповідати один одному, завжди розповідайте один одному
Усе тендітне
Ти найкраще, що я маю жити
Ти моє вигнання
Ти моє вигнання
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди