Petit bonhomme - Bruno Pelletier

Petit bonhomme

Qui vagabonde si loin des vérités

Tu me parles en pleurant

Tes larmes sont abondantes

Elles goûtent la pureté

Et les journées passeront

Comme le temps sur nos saisons

Encore un peu tu grandiras

Dans mes cheveux la couleur changera

Petit bonhomme

Vois-tu le monde en habit de nouveau-né

Tu brises mon silence

Consoles mon innocence

As-tu vu la beauté cachée

Les bonnes gens te rendront heureux

Les méchants attaqu’ront tes jeux

Un conte de fées inachevé

Que tu défend'ras, je t’apprendrai

Je t’apprendrai

Чоловічок

Хто так далеко відійшов від істини

Ти розмовляєш зі мною, плачучи

Твої сльози рясні

На смак вони чисті

І пройдуть дні

Як погода в наші пори року

Ще трохи виростете

У моєму волоссі колір зміниться

Чоловічок

Чи бачиш ти світ в одязі новонароджених

Ти порушуєш моє мовчання

Утіште мою невинність

Ви бачили приховану красу

Хороші люди зроблять вас щасливими

Погані хлопці нападуть на ваші ігри

Незакінчена казка

Що ти будеш захищати, я тебе навчу

я навчу тебе