
Нижче наведено текст пісні Meu Presente É Você , виконавця - Bruno & Marrone з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Bruno & Marrone
Fecho os olhos e fico imaginando
Como fui deixar fugir das minhas mãos
O amor que eu tanto quis, que sempre sonhei
Que roubou o meu mundo
E agora o que será de mim?
Não quero nem pensar como vai ser
Dia dos namorados
O que é que eu vou fazer?
Com você longe de mim
Vou estar sozinho aqui
Com vontade de você
Meu aniversário
Com quem é que eu vou passar?
Se o meu melhor presente
É ter você presente
Pra gente comemorar
Ah!
Não quero mais tristeza
Eu quero ser feliz agora
Saudade e solidão que fiquem da porta pra fora
Eu quero seu abraço nessa noite especial, de natal
Ah!
Eu quero ver crianças com o papai noel brincando
Eu quero ver o ano novo com você, chegando
Pra sempre a certeza, nosso amor não tem final
É, sempre existe uma chance pra recomeçar
E o amor pulsa em nossos corações
E faz a gente lembrar
O que eu mais quero
O meu melhor presente
É ter você presente
Pra gente comemorar
Ah!
Não quero mais tristeza
Eu quero ser feliz agora
Saudade e solidão que fiquem da porta pra fora
Eu quero seu abraço nessa noite especial, de natal
Ah!
Eu quero ver crianças com o papai noel brincando
Eu quero ver o ano novo com você, chegando
Pra sempre a certeza, nosso amor não tem final
Meu presente é você!
Que seja eterno o nosso amor!
Я закриваю очі і уявляю
Як я відпустив руки
Любов, якої я так хотів, про яку завжди мріяв
Хто вкрав мій світ
І що тепер зі мною буде?
Я навіть не хочу думати про те, як це буде
день святого Валентина
Що мені робити?
З тобою подалі від мене
Я буду тут сам
я хочу тебе
Мій день народження
З ким я буду проводити?
Якщо мій найкращий подарунок
щоб ви були присутні
щоб ми святкували
Ой!
Я не хочу більше смутку
Я хочу бути щасливою зараз
Туга і самотність, які залишаються за дверима
Я хочу твоїх обіймів у цю особливу ніч, Різдво
Ой!
Я хочу побачити, як граються діти з Сантою
Я хочу зустріти новий рік з тобою, ідучи
Назавжди впевнена, що наша любов не має кінця
Так, завжди є шанс почати спочатку
І в наших серцях пульсує любов
І це змушує нас пам’ятати
Чого я хочу найбільше
Мій найкращий подарунок
щоб ви були присутні
щоб ми святкували
Ой!
Я не хочу більше смутку
Я хочу бути щасливою зараз
Туга і самотність, які залишаються за дверима
Я хочу твоїх обіймів у цю особливу ніч, Різдво
Ой!
Я хочу побачити, як граються діти з Сантою
Я хочу зустріти новий рік з тобою, ідучи
Назавжди впевнена, що наша любов не має кінця
Мій подарунок це ти!
Нехай наша любов буде вічною!
Gusttavo Lima, Bruno & Marrone • 2015
Bruno & Marrone, César Menotti & Fabiano, Michel Teló • 2014
Simone & Simaria, Bruno & Marrone • 2020
Leonardo, Bruno & Marrone, Cabaré • 2023
Lauana Prado, Bruno & Marrone • 2021
Bruno & Marrone • 2020
Bruno & Marrone • 2011
Bruno & Marrone, Maiara & Maraisa • 2016
Bruno & Marrone, Marília Mendonça • 2017
Fernanda Costa, Bruno & Marrone • 2017
João Bosco, Vinicius, Bruno & Marrone • 2015
Simone & Simaria, Bruno & Marrone • 2021
Tchê Garotos, Bruno & Marrone • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди