Нижче наведено текст пісні I Can't Help Myself , виконавця - Bonnie Raitt з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Bonnie Raitt
Can’t help myself, falling in love
I can’t help myself
Can’t help myself, falling in love
Billy was a friend of mine
We used to walk down by the river
And he’d hold my hand
We were only ten or twelve years old
Didn’t know about love
I found out that it could hurt you so
Can’t help myself, falling in love
I can’t help myself
Can’t help myself, falling in love
Jimmie was the one in high school days
We used to drive around the city
Thinking we’d grown up
Must’ve been just about sweet sixteen
I found a brand new world
Brand new love that I had never seen
Can’t help myself, falling in love
I can’t help myself
Can’t help myself, falling in love
No matter how hard I try
I just can’t leave it alone
No use in wonderin' why
'Cause my heart has a mind of its own
Can’t help myself, falling in love
I can’t help myself
Can’t help myself, falling in love
But I keep on falling
Can’t help myself, falling in love
I can’t help myself
I keep on falling
Can’t help myself, falling in love
I keep right on falling
Can’t help myself, falling in love
I can’t help myself
Can’t help myself, falling in love
Falling in love
Не можу втриматися, закохаюсь
Я не можу допомогти собі
Не можу втриматися, закохаюсь
Біллі був моїм другом
Раніше ми спускалися біля річки
І він тримав мене за руку
Нам було лише десять чи дванадцять років
Не знав про кохання
Я дізнався, що це може зашкодити тобі
Не можу втриматися, закохаюсь
Я не можу допомогти собі
Не можу втриматися, закохаюсь
Джиммі був у старших класах
Раніше ми їздили по місту
Думаючи, що ми виросли
Мабуть, було близько шістнадцяти
Я знайшов абсолютно новий світ
Нове кохання, якого я ніколи не бачив
Не можу втриматися, закохаюсь
Я не можу допомогти собі
Не можу втриматися, закохаюсь
Як би я не старався
Я просто не можу залишити це в спокої
Немає сенсу цікавитися, чому
Бо моє серце має власний розум
Не можу втриматися, закохаюсь
Я не можу допомогти собі
Не можу втриматися, закохаюсь
Але я продовжую падати
Не можу втриматися, закохаюсь
Я не можу допомогти собі
Я продовжую падати
Не можу втриматися, закохаюсь
Я продовжую падати
Не можу втриматися, закохаюсь
Я не можу допомогти собі
Не можу втриматися, закохаюсь
Закохуватися
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди