Toto le tigre - Boby Lapointe

Toto le tigre aimait Conchita la danseuse

Toto le tigre aimait Conchita malheureuse

Toto le tigre aimait Conchita amoureuse

Du beau docteur Zorro à la langue menteuse

Olé Conchita, vas-y n’aies pas peur:

Mets-y un tigre dans ton moteur

Le beau Zorro disait: «Conchita, que t’es bête.»

Le beau Zorro disait: «L'amour n’est qu’une fête

Ne dure qu’une nuit qu'à l’aurore on arrête.»

Le beau Zorro disait: «Vraiment, tu perds la tête.»

Olé Conchita, vas-y n’aies pas peur:

Mets-y un tigre dans ton moteur

Le tigre entendait tout et songeait in petto:

«Attends, chacun son tour, attends mon beau Zorro

Attends attends attends le dernier numéro

Quand tu plonges la tête dans la gueule à Toto.»

Olé Conchita, vas-y n’aies pas peur:

Mets-y un tigre dans ton moteur

Sur la piste Zorro, le cœur toujours en quête

Pendant qu’il travaillait, d’une nouvelle conquête

Se pencha jusqu’au cou dans la gueule de la bête

Qui, d’un grand coup de crocs, lui fit perdre la tête

Olé Conchita, vas-y n’aies pas peur:

Mets-y un tigre dans ton moteur

Тигр Тото любив танцівницю Кончіту

Тигр Тото любив нещасну Кончіту

Тигр Тото любив закохану Кончіту

Від Красеня Доктора Зорро до Брехливого Язика

Оле Кончіта, не бійся:

Помістіть тигра у свій двигун

Красень Зорро сказав: «Кончіта, яка ти дурна».

Красень Зорро сказав: «Любов — це просто вечірка

Триває лише одна ніч, до світанку ми зупиняємося».

Красень Зорро сказав: «Ти справді сходиш з розуму».

Оле Кончіта, не бійся:

Помістіть тигра у свій двигун

Почув усе тигр і подумав петто:

«Чекайте, кожен по черзі, чекайте мого прекрасного Зорро

Зачекайте, зачекайте, дочекайтеся останнього числа

Коли ти сунеш голову в обличчя Тото».

Оле Кончіта, не бійся:

Помістіть тигра у свій двигун

На стежці Zorro серце завжди в пошуку

Поки він працював, нового завоювання

Нахилився до шиї в пащу звіра

Від чого, сильним ударом іклів, він втратив голову

Оле Кончіта, не бійся:

Помістіть тигра у свій двигун