Childhood Hero - Bobby Bare

She smiled and said if you are who I think you are I’d really like to meet you

I laughed and said if you are what I think you are I’d like to meet you too

She said you’ve taught me lots of things

But I’ll bet there’s some things that I could teach you

And though you don’t know me I sure know you

Cause you are my childhood hero she said

I got all your records I know all your songs

And I got your picture tacked over my bed

And you know I once wrote you a letter she said

And I don’t believe that a night that was spent

By a girl with her childhood hero could ever be wrong

A thousand songs a hundred poems and a half half a fifth of Chivas Regal

While my picture on the wall looked down and winked at me as if the bastard knew

And he listened as she whispered hold me close so I can dream about this later

When you’ve forgotten me I’ll remember you

Cause you are my childhood hero…

Вона посміхнулася і сказала, що якщо ти такий, як я думаю, я б дуже хотіла з тобою зустрітися

Я посміявся і сказав, що якщо ти такий, як я думаю, я теж хотів би з тобою зустрітися

Вона сказала, що ти навчив мене багато речей

Але б’юся об заклад, що я міг би вас навчити

І хоча ти мене не знаєш, я знаю тебе

Бо ти — герой мого дитинства, — сказала вона

У мене всі твої записи, я знаю всі твої пісні

І я приклеїв твою фотографію на моє ліжко

І ви знаєте, що я якось написав вам листа, який вона сказала

І я не вірю, що проведена ніч

Дівчинка з героєм дитинства може колись помилятися

 Тисяча пісень сотня віршів півтора п’ята Chivas Regal

Поки моя картина на стіні дивилася вниз і підморгувала мені ніби виродок знав

І він слухав, як вона шепотіла, тримай мене ближче, щоб я міг помріяти про це пізніше

Коли ти мене забудеш, я згадаю тебе

Бо ти герой мого дитинства…