Нижче наведено текст пісні Where the Heart Is , виконавця - Bob Catley з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Bob Catley
Now the grain fields are fallow
As the dawn weaves her spell
Threads of gold light, this sceptred of realms
For the plough blades were shallow
Where the last blossom fell
When the wind blows it whispers «farewell»
There’s a place where the mighty
Honour justice and peace
This homeland where the heart is
'Decries not the beast'
Where the green fields and valleys
Meet the wide-open seas
This proud land where the heart is
Defines them to me
Can a man’s life be measured
By the good he embraced?
Are the years just the lines on his face?
Must the seasons be treasured
As we slowly decay?
When the love in a heart never fades
There’s a place where the mighty
Honour justice and peace
This homeland where the heart is
'Decries not the beast'
Where the green fields and valleys
Meet the wide-open seas
This proud land where the heart is
Defines them to me
There’s a place where the mighty
Honour justice and peace
This homeland where the heart is
'Decries not the beast'
Where the green fields and valleys
Meet the wide-open seas
This proud land where the heart is
Defines them to me
There’s a place where the mighty
Honour justice and peace
This homeland where the heart is
'Decries not the beast'
Where the green fields and valleys
Meet the wide-open seas
This proud land where the heart is
Defines them
Defines them to me
Зараз зернові поля перелоги
Як світанок плете своє чари
Нитки золотого світла, цей скіпетр царств
Для плуга леза були неглибокі
Де впав останній цвіт
Коли дме вітер, він шепоче «прощай»
Є місце, де могутні
Шануй справедливість і мир
Ця батьківщина, де серце
«Засуджує не звір»
Де зелені поля й долини
Зустрічайте широкі відкриті моря
Цей гордий край, де серце
Визначає їх для мене
Чи можна виміряти життя людини
За те, що він обійняв?
Чи роки — це лише зморшки на його обличчі?
Чи варто цінувати пори року
Як ми повільно занепадаємо?
Коли любов у серці ніколи не згасає
Є місце, де могутні
Шануй справедливість і мир
Ця батьківщина, де серце
«Засуджує не звір»
Де зелені поля й долини
Зустрічайте широкі відкриті моря
Цей гордий край, де серце
Визначає їх для мене
Є місце, де могутні
Шануй справедливість і мир
Ця батьківщина, де серце
«Засуджує не звір»
Де зелені поля й долини
Зустрічайте широкі відкриті моря
Цей гордий край, де серце
Визначає їх для мене
Є місце, де могутні
Шануй справедливість і мир
Ця батьківщина, де серце
«Засуджує не звір»
Де зелені поля й долини
Зустрічайте широкі відкриті моря
Цей гордий край, де серце
Визначає їх
Визначає їх для мене
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди