Zephyrus - Bloc Party

Zephyrus - Bloc Party

  • Рік виходу: 2009
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:34

Нижче наведено текст пісні Zephyrus , виконавця - Bloc Party з перекладом

Текст пісні Zephyrus "

Оригінальний текст із перекладом

Zephyrus

Bloc Party

Оригінальний текст

Backwards, forwards but making no ground at all

Standing in the city with the clocks counting one

And your face is still wet from the fight before

As your tears hit the ground, blue flowers spring from them

Baby, I’m ashamed of the things I put you through

Baby, I’m ashamed of the man I was for you

And all you said in your quietest voice

Was «I needed you as much as they do»

And all you said in your quietest voice

Was «I needed you as much as they do»

How fast must we run before we can just take off in flight?

How far must we run before they do not recognise us?

So let’s take this from the start, you’ll be me and I’ll be you

And let’s try not to complain about your smoking

And my distant heart

And my distant heart

And my distant heart

(Too many mirrors in this house)

(And I don’t like to see myself like this)

(I'm becoming the man I used to be, I guess)

(These walls could tell you a thing or two)

(Things that you really don’t want to know)

(Lend me your eyes for your point of view)

(Lend me your feet and I’ll stand up for you)

Переклад пісні

Назад-вперед, але зовсім не рухається

Стоїть у місті з годинниками, які рахують один

І твоє обличчя досі мокре від попереднього бою

Коли твої сльози падають на землю, з них виростають блакитні квіти

Дитинко, мені соромно за те, через що я тебе довела

Дитина, мені соромно за чоловіка, яким я була для тебе

І все, що ти говорив найтихішим голосом

Чи був «ти мені потрібен так само, як і вони»

І все, що ти говорив найтихішим голосом

Чи був «ти мені потрібен так само, як і вони»

З якою швидкістю ми повинні бігти, щоб просто злетіти в політ?

Як далеко ми повинні бігти, щоб вони не впізнали нас?

Тож давайте розглянемо це з самого початку, ти будеш мною, а я буду тобою

І давайте спробуємо не скаржитися на ваше куріння

І моє далеке серце

І моє далеке серце

І моє далеке серце

(У цьому будинку забагато дзеркал)

(І я не люблю бачити себе таким)

(Напевно, я стаю тим, ким був колись)

(Ці стіни можуть сказати вам щось або дві)

(Те, що ви дійсно не хочете знати)

(Позичте мені ваші очі на вашу точку зору)

(Позичте мені свої ноги, і я стану за вас)

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди