On - Bloc Party

I am on

Switched on A sudden clearness, a clarity

Hidden away, in every locked toilet

I’ve been waiting for you in the Joiners Arms

I know your name

I know your name

I’ve danced with you

We’re all friends here

Silver slugs lined up like bullets

Rolled up twenties, they disappear

You make my tongue loose

You make my tongue loose

I am hopeful and stutter-free

You make my tongue loose

You make my tongue loose

I am hopeful

Friday night I do all the talking

A pint and a fight, the dance floor is mine

Truth serum and limbs that won’t listen

Drunken «I love yous», on top of the world

And when it runs out

We’re chasing something we’ll never catch

And when it runs out

We buy more

A flatness so bleak, I’ve been bitten by a vampire

A flatness bleaker than the one it replaced

You make my tongue loose

You make my tongue loose

I am hopeful and stutter-free

You make my tongue loose

You make my tongue loose

I am hopeful

I can charm

I can charm them all

Я включений

Увімкнено Раптова ясність, ясність

Схований подалі, у кожному замкненому туалеті

Я чекав на вас у Joiners Arms

Я знаю твоє ім’я

Я знаю твоє ім’я

я танцював з тобою

Ми всі тут друзі

Срібні пули вишикувалися, як кулі

Згорнуті двадцятки, вони зникають

Ти розв’язуєш мій язик

Ти розв’язуєш мій язик

Я надіюсь і не заїкаюся

Ти розв’язуєш мій язик

Ти розв’язуєш мій язик

Я надіюсь

У п’ятницю ввечері я всю розмовляю

Пінту та бійку, танцювальний майданчик – мій

Сироватка правди і кінцівки, які не слухають

П’яний «Я люблю тебе», на вершині світу

А коли закінчиться

Ми переслідуємо те, чого ніколи не впіймаємо

А коли закінчиться

Ми купуємо більше

Площина така похмура, що мене вкусив вампір

Плоскість гірша, ніж та, яку вона замінила

Ти розв’язуєш мій язик

Ти розв’язуєш мій язик

Я надіюсь і не заїкаюся

Ти розв’язуєш мій язик

Ти розв’язуєш мій язик

Я надіюсь

Я можу зачарувати

Я можу зачарувати їх усіх