I Still Remember - Bloc Party

I, I still remember

how you looked that afternoon.

There was only you.

You said «it"s just like a full moon».

Blood beats faster in our veins

We left our trousers by the canal

And our fingers, they almost touched

You should have asked me for it I would have been brave

You should have asked me for it How could I say no?

And our love could have soared

Over playgrounds and rooftops

Every park bench screams your name

I kept your tie

I"ve gone wherever you wanted

(I still remember)

And on that teachers"training day

We wrote our names on every train

Laughed at the people off to work

So monochrome and so lukewarm

And I can see our days are becoming nights.

I could feel your heartbeat across the grass.

We should have run.

I would go with you anywhere.

I should have kissed you by the water

You should have asked me for it I would have been brave

You should have asked me for it How could I say no?

And our love could have soared

Over playgrounds and rooftops

Every park bench screams your name

I kept your tie

I would let you if you asked me still remember

Я, я досі пам’ятаю

як ти виглядав того дня.

Був тільки ти.

Ви сказали, що «це як повний місяць».

У наших жилах кров б’ється швидше

Ми залишили штани біля каналу

І наші пальці вони майже торкалися

Ви повинні були попросити мене про це я був би сміливим

Ви повинні були попросити мене про це Як я міг відмовити?

І наша любов могла б злетіти

Над дитячими майданчиками та дахами

Кожна лавка в парку кричить твоє ім’я

Я зберіг твою краватку

Я пішов, куди ти хотів

(Я все ще пам'ятаю)

І в цей день навчання вчителів

Ми написали свої імена на кожному поїзді

Сміявся з людей, які йшли на роботу

Такий монохромний і такий теплий

І я бачу, що наші дні стають ночами.

Я відчував твоє серцебиття на траві.

Ми повинні були бігти.

Я б пішов з тобою куди завгодно.

Я повинен був поцілувати тебе біля води

Ви повинні були попросити мене про це я був би сміливим

Ви повинні були попросити мене про це Як я міг відмовити?

І наша любов могла б злетіти

Над дитячими майданчиками та дахами

Кожна лавка в парку кричить твоє ім’я

Я зберіг твою краватку

Я дозволю вам, якби ви запитали мене досі пам’ятаю