Bye Bye Blackbird - Blitz Kids

Together we’ll outlast the crossing of our stars,

We will lie in pieces and we will count the shards.

The night will bring a shade that shadows all our scars,

Together we’ll outlast the crossing of our stars,

We will lie in pieces and we will count the shards.

The night will bring a shade that shadows all our scars,

Together we will make this puzzle ours.

Bye bye blackbird, stand as I stood,

And always remember you’re my little crook.

Honey I could drown in those eyes.

Darling, I know where you’re coming from,

And I only care where you’re going.

That doesn’t matter to people around here,

We’re leaving them all behind.

You ask me, «Baby, oh where will we go?»

I answer, «Wherever we want.»

I’ve got to ask you one favour,

When my body breaks, carry on.

Bye bye blackbird, stand as I stood,

And always remember you’re my little crook.

Honey I could drown in those eyes.

My heart was the tire that you were swinging from,

The rope was on fire before you tied it on.

I’d wait in the water for you to help me swim,

I’d wait until morning just to hear you sing.

I’d wait in the cemetery if it meant I Was dead on the outside, not the inside.

They finally caught me, I never thought they could,

Bye bye blackbird, stand as I stood.

Bye bye blackbird, stand as I stood,

And always remember you’re my little crook.

Honey I could drown in those eyes.

Honey I could drown in those eyes.

Together we’ll outlast the crossing of our stars,

We will lie in pieces and we will count the shards.

The night will bring a dim that shadows all our scars,

Together we will make this puzzle ours.

Разом ми переживемо перетин наших зірок,

Ми лежатимемо частками і порахуємо осколки.

Ніч принесе тінь, яка затінить усі наші шрами,

Разом ми переживемо перетин наших зірок,

Ми лежатимемо частками і порахуємо осколки.

Ніч принесе тінь, яка затінить усі наші шрами,

Разом ми зробимо цю головоломку нашою.

До побачення, дрозд, стій, як я стояв,

І завжди пам’ятай, що ти мій маленький шахрай.

Любий, я міг би втопитися в цих очах.

Коханий, я знаю, звідки ти,

І мене важить лише те, куди ти йдеш.

Це не має значення для людей тут,

Ми залишаємо їх усіх позаду.

Ви запитаєте мене: «Дитино, куди ми підемо?»

Я відповідаю: «Куди ми хочемо».

Я маю попросити вас про одну послугу,

Коли моє тіло зламається, продовжуй.

До побачення, дрозд, стій, як я стояв,

І завжди пам’ятай, що ти мій маленький шахрай.

Любий, я міг би втопитися в цих очах.

Моє серце було шиною, з якої ти качався,

Мотузка горіла, перш ніж ви її прив’язали.

Я чекаю у воді, поки ти допоможеш мені плавати,

Я чекаю до ранку, щоб почути, як ти співаєш.

Я б чекав на цвинтарі, якби це означало, що я мертвий зовні, а не всередині.

Вони нарешті зловили мене, я ніколи не думав, що зможуть,

До побачення, дрозд, стань, як я стояв.

До побачення, дрозд, стій, як я стояв,

І завжди пам’ятай, що ти мій маленький шахрай.

Любий, я міг би втопитися в цих очах.

Любий, я міг би втопитися в цих очах.

Разом ми переживемо перетин наших зірок,

Ми лежатимемо частками і порахуємо осколки.

Ніч принесе темряву, яка затьмарить усі наші шрами,

Разом ми зробимо цю головоломку нашою.