
Нижче наведено текст пісні Where the River Bends , виконавця - Black з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Black
I can’t find my way home
It’s still a place I need to be
Can someone show me any place,
That could be home for me
Not back there in the North
In the windswept bitter cold
With the sidewalks growing grass
Where we would only grow old
And all the mines are gone
But no one knows or cares
If a thing is not nailed down
It was never there
I still remember how it seemed
An old-world symphony of tears
And now what I want’s always beyond my reach
Where the river bends
Wasn’t down here in the South
Always on nightshift or on call
There’s no sunshine in the streets
The buildings grew so tall
And no-one sees your eyes
But from a corner of their own
And they only really feel it when the balance has all gone
They don’t care how
And they don’t care why
It’s enough to make a grown man cry, and I do
What’s it to you?
If I can’t find my way home
And it’s still a place I need to be
Seems what I want’s always beyond my reach
And where the river bends
Singing songs down from the trees
To race across the open fields
Around the trucks like carrion for the fall
And the fruit we tried to steal
I cannot find my way home,
Empty places packed and gone
As if what I want’s always beyond the point
Of where the river bends
Just where the river bends
Where the river bends
Я не можу знайти дорогу додому
Це місце, де я мушу бути
Хтось може показати мені будь-яке місце,
Це може бути для мене домом
Не там, на Півночі
На вітряному морозі
З тротуарів росте трава
Де ми лише старітимемо
І всі міни зникли
Але ніхто не знає і не хвилює
Якщо що не прибито цвяхами
Його ніколи не було
Я досі пам’ятаю, як це здавалося
Старосвітська симфонія сліз
І тепер те, чого я бажаю, завжди за межами моєї досяжності
Де річка згинається
Не був тут, на півдні
Завжди в нічну зміну або на виклик
На вулицях немає сонця
Будівлі виросли настільки високими
І ніхто не бачить твоїх очей
Але з власного кутка
І вони дійсно відчувають це лише тоді, коли баланс зникне
Їм байдуже як
І їм байдуже чому
Досить змусити дорослого чоловіка плакати, і я роблю
Що це для вас?
Якщо я не можу знайти дорогу додому
І це місце, де я мушу бути
Здається, те, чого я бажаю, завжди за межами моєї досяжності
І там, де річка згинається
Співають пісні з дерев
Щоб мчати по відкритих полях
Навколо вантажівки, як падаль на осінь
І фрукти, які ми намагалися вкрасти
Я не можу знайти дорогу додому,
Порожні місця заповнені та зникли
Ніби те, що я хочу, завжди виходить за межі справи
Там, де річка згинається
Просто там, де річка згинається
Де річка згинається
Black • 1986
Black, Sam Brown • 1995
Black • 1986
Black • 1986
Black • 1986
Black • 1986
Black • 1986
Black • 1995
Black • 1995
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди