Too Many Times - Black

There’ve been too many times

when I never said what was on my mind.

How was I to know you’d go so soon?

Your God would come to take you home

leaving me stumbling over

stupid lines on a shabby page.

Daddy, sometimes I’m filled with rage.

I lost the only thing that was really mine.

So daddy, can you hear me?

Oh daddy, do I still make you laugh?

And I know just what you’d say-

Is this really the time and place

to say all of those things that we never said?

There’ve been too many times

when my head was filled with stupid pride.

I hope you’re laughing now

that all these words have been set aside.

Oh daddy, can you hear me?

Oh daddy, do I still make you laugh?

And I know just what you’d say-

Is this really the time and place

to say all of those things that we never said?

(solo)

It seems so long since I saw you,

and yet it seems like yesterday.

There’s no need to make amends

for I look on us as friends.

Oh daddy, can you hear me?

Oh daddy, do I still make you laugh?

Oh daddy, can you hear me?

Oh daddy, do I still make you laugh?

Still make you laugh?

There’ve been too many times.

There’ve been too many times.

There’ve been too many times.

There’ve been too many times…

Було забагато разів

коли я ніколи не говорив, що в моїй думці.

Як я міг знати, що ви так скоро підете?

Ваш Бог прийде, щоб забрати вас додому

залишаючи мене спотикатися

дурні рядки на потертій сторінці.

Тату, іноді мене сповнює гнів.

Я втратив єдине, що було справді моїм.

Тож тату, ти мене чуєш?

Тату, я все ще змушую тебе сміятися?

І я знаю, що ти скажеш...

Чи справді це час і місце

сказати все те, чого ми ніколи не говорили?

Було забагато разів

коли моя голова була сповнена дурної гордості.

Сподіваюся, ви зараз смієтеся

що всі ці слова були відкинуті.

Тату, ти мене чуєш?

Тату, я все ще змушую тебе сміятися?

І я знаю, що ти скажеш...

Чи справді це час і місце

сказати все те, чого ми ніколи не говорили?

(соло)

Здається, так давно я бачив тебе,

і все ж здається, ніби вчора.

Немає потреби виправдовуватися

бо я бачу на нас як на друзів.

Тату, ти мене чуєш?

Тату, я все ще змушую тебе сміятися?

Тату, ти мене чуєш?

Тату, я все ще змушую тебе сміятися?

Все ще змушуєш сміятися?

Було забагато разів.

Було забагато разів.

Було забагато разів.

Було забагато разів…