
Нижче наведено текст пісні Week-end , виконавця - Black M з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Black M
«Bae, j’suis dans l’four, je n’ai pas réglé mes bails «C'est c’que j’dis tous les jours en la prenant par la taille
Tête dans l’guidon m’oblige à rentrer la night
Elle me répond (wouh, wouh, wouh, wouh)
Juste un week-end (Toi et moi, on s’en va)
Juste un week-end (Tu sais qu’on en a besoin)
Juste un week-end (Wouh, wouh, wouh, wouh)
Juste un week-end, juste un week-end
Toujours sur mon phone, te fais pas un sang d’encre
Focus sur mes notes, des 'blêmes j’en ai cent trente
Tu veux rien entendre, tu veux t’barrer maintenant
Mais j’ai des sous à faire baby, gère les enfants, eh
Faut que tu m’aides à gérer, eh, ne me prends pas la te-tê, eh
Voyages, studios, concerts, eh, même si pour toi j’fais la fête
Je charbonne toute la semaine pour t'élever au rang de reine
Tu peux pas t’sentir négligée
Elle veut pas des mots d’amour (Elle ne veut pas de bla-bla)
Elle veut partir loin de tout (Loin, loin, loin, loin)
Elle veut pas des mots d’amour (Elle ne veut pas de bla-bla)
Elle veut partir loin de tout (Loin, loin, loin, loin)
Juste un week-end (Toi et moi, on s’en va)
Juste un week-end (Tu sais qu’on en a besoin)
Juste un week-end (Wouh, wouh, wouh, wouh)
Juste un week-end, juste un week-end
Juste un week-end (Toi et moi, on s’en va)
Juste un week-end (Tu sais qu’on en a besoin)
Juste un week-end (Wouh, wouh, wouh, wouh)
Juste un week-end, juste un week-end
Okay babe, tudo bem, on l’fait à la one again
Mets tes affaires dans la Benz, on y va
Marrakech ou les States, peu importe, c’est toi la chef
Même si tu veux, Bel Abbès, t’as le choix
Ou une île déserte, sable fin, soleil plein
T’es ma queen, tu le sais, on n’fait qu’un, tu le sais
J’vais pas courir toute ma vie, à un moment je vais m’poser
Je veux voir grandir ma fille, je veux voir grandir mon fils
Elle veut pas des mots d’amour (Elle ne veut pas de bla-bla)
Elle veut partir loin de tout (Loin, loin, loin, loin)
Elle veut pas des mots d’amour (Elle ne veut pas de bla-bla)
Elle veut partir loin de tout (Loin, loin, loin, loin)
Juste un week-end (Toi et moi, on s’en va)
Juste un week-end (Tu sais qu’on en a besoin)
Juste un week-end (Wouh, wouh, wouh, wouh)
Juste un week-end, juste un week-end
Juste un week-end (Toi et moi, on s’en va)
Juste un week-end (Tu sais qu’on en a besoin)
Juste un week-end (Wouh, wouh, wouh, wouh)
Juste un week-end, juste un week-end
«Bae, j’suis dans l’four, je n’ai pas réglé mes bails «C'est c’que j’dis tous les jours en la prenant par la taille
Tête dans l’guidon m’oblige à rentrer la night
Elle me répond
"Бе, я в духовці, я не заплатив за оренду" Ось що я говорю кожен день, хапаючи її за талію
Голова в кермі змушує мене повертатися додому вночі
Вона відповідає мені (ууууууууууууууууу)
Тільки вихідні (ти і я, ми йдемо)
Просто вихідні (ви знаєте, що нам це потрібно)
Просто вихідні (ууууууууууууу)
Просто вихідні, просто вихідні
Завжди на моєму телефоні, не хвилюйся
Зосередься на моїх нотатках: «Долонь у мене сто тридцять».
Ти не хочеш нічого чути, хочеш піти зараз
Але у мене є гроші, щоб народити дитину, розпоряджатися дітьми, еге ж
Ти повинен допомогти мені впоратися, е, не турбуй мене, еге ж
Поїздки, студії, концерти, привіт, навіть якщо для вас я гуляю
Я горю цілий тиждень, щоб підняти тебе в ранг королеви
Ви не можете відчувати себе занедбаним
Вона не хоче слів любові (Вона не хоче бла-бла)
Вона хоче піти від усього цього (Подалі, геть, геть, геть)
Вона не хоче слів любові (Вона не хоче бла-бла)
Вона хоче піти від усього цього (Подалі, геть, геть, геть)
Тільки вихідні (ти і я, ми йдемо)
Просто вихідні (ви знаєте, що нам це потрібно)
Просто вихідні (ууууууууууууу)
Просто вихідні, просто вихідні
Тільки вихідні (ти і я, ми йдемо)
Просто вихідні (ви знаєте, що нам це потрібно)
Просто вихідні (ууууууууууууу)
Просто вихідні, просто вихідні
Добре, дитинко, tudo bem, ми робимо це ще раз
Покладіть свої речі в Benz, їдемо
Марракеш чи Штати, не важливо, ти головний
Навіть якщо ви хочете, Бель Аббес, у вас є вибір
Або безлюдний острів, дрібний пісок, повне сонце
Ти моя королева, ти це знаєш, ми єдині, ти це знаєш
Я не збираюся бігати все життя, в якийсь момент я влаштуюся
Я хочу побачити, як росте моя донька, я хочу побачити, як росте мій син
Вона не хоче слів любові (Вона не хоче бла-бла)
Вона хоче піти від усього цього (Подалі, геть, геть, геть)
Вона не хоче слів любові (Вона не хоче бла-бла)
Вона хоче піти від усього цього (Подалі, геть, геть, геть)
Тільки вихідні (ти і я, ми йдемо)
Просто вихідні (ви знаєте, що нам це потрібно)
Просто вихідні (ууууууууууууу)
Просто вихідні, просто вихідні
Тільки вихідні (ти і я, ми йдемо)
Просто вихідні (ви знаєте, що нам це потрібно)
Просто вихідні (ууууууууууууу)
Просто вихідні, просто вихідні
"Бе, я в духовці, я не заплатив за оренду" Ось що я говорю кожен день, хапаючи її за талію
Голова в кермі змушує мене повертатися додому вночі
Вона мені відповідає
Kids United, Black M • 2016
Bigflo & Oli, Black M, Soprano • 2018
Sat, Youssoupha, Black M • 2021
Mister You, Black M • 2019
Black M • 2023
Black M, LeDoc • 2023
Black M • 2023
S.Pri Noir, Black M • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди