
Нижче наведено текст пісні A la tienne , виконавця - Black M з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Black M
On est tous fatigués, la on veut juste kiffer
Si l’addition est salée, c’est pas grave, on s’laisse aller
Cette fois-ci c’est la bonne, on pas tout péter c’t’année
Igo j’ai trop d’problèmes, mais j’vais pas les étaler
Mon ami si j’te parle à chaud, je risque de dire des folies
Besoin d’air, de liberté, besoin d’aller me défouler
J’veux pas ter-ma les infos' parce qu’on nous prend pour des enfants
Akhy le monde est fou, j’en fais partie, j’ai mes défauts
Mais bon igo on est a-l, on essaye de faire les bails
Pas de détail, on ne veut pas d’histoire
J’veux pas d’ton aide khoya, je suis un débrouillard
Je viens d’la terre, ouh, ah, on te laisse pas l’choix
Et comme à mon birthday, on s’met à l’aise, on s’met à l’aise
On sourit, mais nos cœurs saignent
On fait avec, on fait avec
On est tous fatigués, la on veut juste kiffer
Si l’addition est salée, c’est pas grave, on s’laisse aller
Cette fois-ci c’est la bonne, on pas tout péter c’t’année
Igo j’ai trop de problèmes, mais j’vais pas les étaler
À la tienne (à la tienne), à la tienne (à la tienne)
À la tienne (tchin tchin), à la tienne (han han)
À la tienne (à la tienne), à la tienne (à la tienne)
À la tienne (tchin tchin), à la tienne (unh unh, unh unh)
Ne me parlez pas de guerre (depuis j’ai baissé les armes)
Je me bats que pour la paix (ouais, ouais, ouais)
Non j’vais pas mentir les frères (non j’vais pas mentir les frères)
J’me bats aussi pour ma paye (ouais, ouais, ouais, ouais)
Pour pouvoir bien s’habiller, il faut liasse de billets
La vie est filtrée, maquillée, on n’doit pas s'éparpiller
On doit pas se diviser, on doit relativiser
Même si la plupart son che-lou d’après c’que mon petit doigt m’disait
Le karma nous dira la suite (le karma nous dira la suite)
A oui, affaire à suivre (on s’appelle après l’orage)
Tu sais mon sourire en dit long (ah mon sourire en dit long)
On souffre en silence
Et comme à mon birthday, on s’met à l’aise, on s’met à l’aise
On sourit, mais nos cœurs saignent
On fait avec, on fait avec
On est tous fatigués, la on veut juste kiffer
Si l’addition est salée, c’est pas grave, on s’laisse aller
Cette fois-ci c’est la bonne, on pas tout péter c’t’année
Igo j’ai trop de problèmes, mais j’vais pas les étaler
À la tienne (à la tienne), à la tienne (à la tienne)
À la tienne (tchin tchin), à la tienne (han han)
À la tienne (à la tienne), à la tienne (à la tienne)
À la tienne (tchin tchin), à la tienne (unh unh, unh unh)
À la, à la, à la tienne (ah bah oui sers-moi un verre)
À la, à la, à la tienne (ah bah oui sers-moi un verre)
À la tienne (à la tienne), à la tienne (à la tienne)
À la tienne (à la tienne), à la tienne (à la tienne)
Han han (han han)
Han han (han han)
À la tienne (à la tienne), à la tienne (tchin tchin)
Ми всі втомилися, ми просто хочемо це любити
Якщо рахунок солоний, не біда, відпускаємо
Цього разу він правильний, ми не весь цей рік продуємо
Igo У мене забагато проблем, але я не збираюся їх поширювати
Мій друже, якщо я розмовляю з тобою гаряче, я ризикую зійти з розуму
Потрібне повітря, свобода, потрібно випустити пар
Я не хочу зупиняти новини, тому що вони сприймають нас за дітей
Ахі, світ божевільний, я його частина, у мене є свої недоліки
Але гей, igo, ми там, ми намагаємося укласти оренду
Ніяких подробиць, ми не хочемо історії
Я не хочу твоєї допомоги, хойя, я шахрай
Я родом із землі, о, ах, ми не залишаємо тобі вибору
І як на мій день народження, нам зручно, нам зручно
Ми посміхаємося, але наші серця обливаються кров’ю
Ми з цим боремося, ми з цим боремося
Ми всі втомилися, ми просто хочемо це любити
Якщо рахунок солоний, не біда, відпускаємо
Цього разу він правильний, ми не весь цей рік продуємо
Igo У мене занадто багато проблем, але я не буду їх поширювати
Ура (ура), ура (ура)
Привіт (підборіддя), ура (хан Хань)
Ура (ура), ура (ура)
На здоров'я (тчин тчин), ура (unh unh, unh unh)
Не кажи мені про війну (оскільки я склав зброю)
Я борюся лише за мир (так, так, так)
Ні, я не буду брехати, брати (ні, я не буду брехати, брати)
Я теж борюся за свою зарплату (так, так, так, так)
Щоб мати можливість добре одягатися, вам потрібна пачка грошей
Життя фільтрується, вигадується, ми не повинні розкидатися
Ми не повинні розділяти, ми повинні релятивізувати
Навіть якщо більшість його волосся з того, що мені сказав мізинець
Карма скаже нам, що буде далі (карма скаже нам, що буде далі)
А так, бізнес слід дотримуватися (ми дзвонимо після шторму)
Ти знаєш, що моя посмішка говорить про все (ах, моя посмішка говорить все)
Ми страждаємо мовчки
І як на мій день народження, нам зручно, нам зручно
Ми посміхаємося, але наші серця обливаються кров’ю
Ми з цим боремося, ми з цим боремося
Ми всі втомилися, ми просто хочемо це любити
Якщо рахунок солоний, не біда, відпускаємо
Цього разу він правильний, ми не весь цей рік продуємо
Igo У мене занадто багато проблем, але я не буду їх поширювати
Ура (ура), ура (ура)
Привіт (підборіддя), ура (хан Хань)
Ура (ура), ура (ура)
На здоров'я (тчин тчин), ура (unh unh, unh unh)
Ура, ура, ура (о так, налий мені випити)
Ура, ура, ура (о так, налий мені випити)
Ура (ура), ура (ура)
Ура (ура), ура (ура)
Хан Хань (Хан Хань)
Хан Хань (Хан Хань)
Ура (ура), ура (підборіддя)
Kids United, Black M • 2016
Bigflo & Oli, Black M, Soprano • 2018
Sat, Youssoupha, Black M • 2021
Mister You, Black M • 2019
Black M • 2023
Black M, LeDoc • 2023
Black M • 2023
S.Pri Noir, Black M • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди