
Нижче наведено текст пісні Visão , виконавця - BK, JXNV$, Dj Erick Jay з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
BK, JXNV$, Dj Erick Jay
Ayo, eles não entendem como nós fomos criados
Que é diferente nosso certo e errado
Onde viam verde, nós víamos vermelho
À noite eles sonham, nós nem dormimos, isso é um pesadelo
Se vê nós surfando, eles querem fazer uma piscina
Se vê nós lucrando, eles querem fazer uma chacina
Desperdiça água, desperdiça comida
Vêm me crucificar se eu desperdiçar uma linha
'Cês tão esperando minha versão branca chegar
Tomar o meu lugar, falar no meu lugar
Falar qual é o meu lugar, meu lugar de fala
Minha história apagar, falar que eles criaram isso e o ingresso eu não poder
bancar
Nós somos punch, UFC
Eles frango, KFC
Veio pra rua e reclamou que o bagulho é doido
Eu nunca vi alguém treinar boxe e reclamar que levou soco
Filha da puta!
Libera as arma que eu compro uma pra cada amigo
Foi só pra isso que eu fiquei rico
Sei que falar sobre a violência nos consome
Mas nascemos com alvos no sobrenome
Eu vejo irmãos arrebentados querendo ser arrebatados
As bênçãos só aparecem pros nariz arrebitados
Nos chamam de pecadores fazendo arminha com a mão
Nas igrejas, a fé era algo grande, só sobrou duas letras
Deus, os que acreditam são os últimos
Olhe pra tia, não pagou as conta, mas pagou os dízimos
Eles tiraram a firma, trocaram a firma
Botaram esse mito que vomita
Depois vão querer tirar a própria vida
(Visão além do alcance)
(Visão)
(Visão além do alcance)
(Visão)
(Visão além do alcance)
(Visão)
Os deuses me abençoaram, eles me deram a visão
Os deuses me amaldiçoaram, eles me deram a visão
Os deuses, hoje eu sou a salvação, a destruição
Na baixa ou na alta, eu não posso sentir a pressão
Eu tenho o mapa para encontrar os problemas
E tô procurando o caminho de resolvê-los
É uma corda bamba na beira do abismo, não trema
Do outro lado tão os triunfos, posso vê-los
Eu te olho no olho, é o mesmo sentimento
Que esse mundo é tão pequeno
Entre a melhoria e o veneno
Eu tenho que ser correria e não posso sair correndo daqui
Te oferecem a água benta
Depois tentam te afogar nela
Vão falar pra tu se acalmar, respirar
Depois de fecharem todas as janelas
«Eu represento aqui os negros, os descendentes dos africanos, construtores
deste país.»
«Temos sido julgados por quase 500 anos por uma justiça branca, por uma justiça
racista.»
«Nós tentamos entrar pelas portas dos fundos num país que os nossos
antepassados construíram.»
«Nós estamos numa guerra.
Uma guerra que não fomos nós quem a deflagrou.
Uma guerra que não foi declarada por nós, mas pela classe dirigente desse país.
Pelas elites brancas que têm esfoliado, não somente os descendentes africanos,
mas todo este povo brasileiro.»
Айо, вони не розуміють, як нас виховали
Що наше право і зло відрізняються
Там, де вони бачили зелений, ми бачили червоний
Вночі сняться, ми навіть не спимо, це кошмар
Якщо ви бачите, як ми займаємося серфінгом, вони хочуть зробити басейн
Якщо ви бачите, що ми отримуємо прибуток, вони хочуть зарізати
Стічні води, харчові відходи
Вони приходять розіп’яти мене, якщо я змарну рядок
«Ви чекаєте, коли прийде моя біла версія
Займи моє місце, говори замість мене
Сказати, що моє місце, моє місце мови
Видалити мою історію, сказати, що це вони створили, а я не можу отримати квиток
банк
Ми - удар, UFC
Вони курячі, KFC
Вийшов на вулицю і поскаржився, що це божевільне
Я ніколи не бачив, щоб хтось тренував бокс і скаржився, що його вдарили
Матерь!
Відпустіть зброю, я купую по одному для кожного друга
Це все, на що я розбагатів
Я знаю, що розмови про насильство нас поглинають
Але ми народилися з цілями на прізвище
Я бачу зламаних братів, які хочуть бути захопленими
Благословення приходять лише до піднятих носів
Вони називають нас грішниками, які виготовляють зброю своїми руками
У церквах віра була чимось великим, залишилося лише два листи
Боже, ті, хто вірує, останні
Подивіться на тітку, вона не заплатила, а сплатила десятину
Зняли підпис, змінили підпис
Поклали цей міф, що блювотить
Тоді вони захочуть покінчити з собою
(Бачення поза досяжністю)
(Зір)
(Бачення поза досяжністю)
(Зір)
(Бачення поза досяжністю)
(Зір)
Боги благословили мене, вони дали мені бачення
Боги прокляли мене, вони дали мені бачення
Боги, сьогодні я спасіння, знищення
На низькому чи високому я не відчуваю тиску
У мене є карта, щоб знайти проблеми
І я шукаю шлях їх вирішення
Це канат на краю прірви, не тремчи
З іншого боку, тріумфують, я бачу їх
Дивлюсь тобі в очі, таке саме відчуття
Що цей світ такий маленький
Між покращенням і отрутою
Мені треба поспішати, і я не можу втекти звідси
Вони пропонують вам святу воду
Тоді вони намагаються втопити вас у ньому
Скажуть заспокоїтися, дихати
Після закриття всіх вікон
«Я представляю тут чорношкірих, нащадків африканців, будівельників
з цієї країни».
«Нас уже майже 500 років судить білий суддя, білий суддя
расистський».
«Ми намагалися проникнути через чорні двері в нашу країну
предки будували».
«Ми на війні.
Війна, яку почали не ми.
Війна, оголошена не нами, а правлячим класом цієї країни.
Білою елітою, яка відлущилася, не лише африканські нащадки,
але всі ці бразильці».
Febem, Cesrv, BK • 2019
Luccas Carlos, BK • 2017
Duvy, BK • 2020
BK • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди