
Нижче наведено текст пісні Amores, Vícios e Obsessões , виконавця - BK, JXNV$ з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
BK, JXNV$
As luzes da Zona Sul, restaurante no Leblon
Jordans, Supreme, Lebron
Mão no volante, cigarro entre o dedo
Vento dança com o seu cabelo, eu acelero o flow
Mas vejo a cena em slow
Se tu quer fechou, se que tu quer fechou
E ela dava pra outro cara, deu pra mim viu que eu sou o cara
Já não pode me ver cara a cara
Ser rainha?
A coroa é cara
E eu aposto no cara ou coroa, se tu ficou afunda a canoa
E eu não ligo de gastar palavra, o problema é gastar tempo à toa
Você tem algo a perder?
Ela disse: «tenho nada»
Perguntou se eu tinha alguém, eu disse: «tenho nada»
Então veja a nossa noite derramar em garrafas
Eu não vejo minha vida amarrada em sua garra
Faz a cena do crime, química, dois loucos
Pede pra eu ficar mais um pouco
Ela quer me dominar ou dormir na rede
Tipo aranha, o inseto e seus enfeites
Ela odeia as minhas mentiras, eu finjo acreditar nas dela
Ela quer fugir de mim
Eu busco refúgio dentro dela
Eu falo: «mulher não vale nada»
E ela fala que o homem que não presta
Corro pra não ser alvo da flecha
Volto a lembrar dela pelada
Disse que quer me ver sofrer e bem distante
Pode ir, sei que vai voltar igual bumerangue
Corre de mim em círculos
Pra cada fim um novo ciclo
Tentamos manter o equilíbrio
Essa vida é tipo um circo
(E isso vale pros dois)
Qual dos de nós vai se render primeiro, fugir primeiro
Dizer que ama ou odeia primeiro, só o medo da decepção já é um tiro certeiro
E do nada joga na minha cara que não precisa de mim para nada
Que se sustenta e banca suas parada e se fosse por grana ia dar pra outro cara
Chegou lá em casa sem me avisar, sabe que eu adoro surpresas
Chegou lá em casa viu outra lá, sei que ela odeia surpresas
Disse que vai esquecer de mim, eu falei «à vontade»
Vou sentir sua falta, volte quando sentir saudade
Eu sou seu anjo, seu demônio, cê é meu pesadelo, é meu sonho
Ela me balança tipo o mar
Se sumir vou sentir falta, ela é tipo o ar
Diz que me quer, quer que eu morra
Quem vai deixar quem de castigo nessa vida gangorra?
Sua… cachorra!
The luzes da Zona Sul, ресторан у Леблоні
Джордан, Суприм, Леброн
Рука на кермі, сигарета між пальцем
Вітер танцює з твоїм волоссям, я прискорюю потік
Але я бачу сцену повільно
Якщо хочеш закрити, якщо хочеш закрити
І вона дала це іншому хлопцю, вона віддала це мені, вона побачила, що я — хлопець
Ти більше не можеш побачити мене віч-на-віч
бути королевою?
Корона дорога
І я ставлю на те, що ви залишитеся, потопіть каное
І я не проти витрачати слова, проблема в тому, що витрачати час даремно
Тобі є що втрачати?
Вона сказала: «У мене нічого немає»
Він запитав, чи є в мене хтось, я сказав: «У мене нічого немає»
Тож дивіться, як наша ніч розливається в пляшки
Я не бачу, щоб моє життя було зв'язаним у твоїх руках
Робить місце злочину, хімію, двох божевільних людей
Попроси мене залишитися ще трохи
Вона хоче домінувати мною або спати в гамаку
Тип павука, комаха та її прикраси
Вона ненавидить мою брехню, я вдаю, що вірю її
Вона хоче втекти від мене
Я шукаю притулку всередині неї
Я кажу: «жінка нікчемна»
І вона каже, що чоловік, який смокче
Я біжу, щоб не бути ціллю стріли
Я знову згадую її голою
Сказав, що хоче бачити, як я страждаю і далеко
Ти можеш йти, я знаю, що ти повернешся, як бумеранг
Біжи від мене по колу
Для кожного кінця новий цикл
Ми намагаємося тримати баланс
Це життя схоже на цирк
(І це стосується обох)
Хто з нас перший здасться, той першим біжить
Сказати, що любиш це чи ненавидиш спочатку, просто страх розчарування – вірний шанс
І нізвідки кидає мені в обличчя, що я йому ні в чому не потрібен
Хто утримує себе та закладає свої гроші, і якби це були гроші, він віддав би їх іншому хлопцю
Прибув додому, не попередивши мене, ви знаєте я люблю сюрпризи
Прийшла додому, побачила там іншу, я знаю, що вона ненавидить сюрпризи
Він сказав, що забуде про мене, я сказала "заспокоєно"
Я буду сумувати за тобою, повертайся, коли сумую
Я твій ангел, твій диявол, ти мій кошмар, ти мій сон
Вона гойдає мене, як море
Якщо зникне, я сумую, вона як повітря
Каже, що хоче мене, хоче, щоб я померла
Хто кого відпустить від покарання в цій гойдалці?
Твій пес!
Febem, Cesrv, BK • 2019
Luccas Carlos, BK • 2017
Duvy, BK • 2020
BK • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди