That Summer - Bishop Allen

That summer they came to chainsaw the trees

That the beetles had scarred with their dreaded disease

And so many tears poured right out of your head

Stained the big pillow on your mothers bed

That evening you snuck in a passionate kiss

Beneath the old bandstand and your lovers lips

Where all honey suckle and slippery teeth

And together you laughed in the darkening breeze

That fourth of July, you giggled and waved

The jewel of the float in the big town parade

Look at this picture, there’s no evidence

That you didn’t feel right, and never have since

Того літа вони прийшли пиляти дерева

Що жуки пошкодили їх страшною хворобою

І так багато сліз вилилося з твоєї голови

Забруднив велику подушку на ліжку матері

Того вечора ти прокрався в пристрасний поцілунок

Під старою естрадою і устами твоїх коханців

Де весь мед смокчуть і слизькі зуби

І ви разом сміялися на темному вітерці

Того четвертого липня ви хихикали й махали рукою

Перлина поплавка на параді у великому місті

Подивіться на цю картинку, там немає доказів

Те, що ти не почував себе добре, і з тих пір ніколи не відчував