Looking At You - Bing Crosby

My life is like an open book

And as I glance back through the pages

I see the chances, I often took

Though I was never too courageous

Life’s never easy all the time

The hills you climb

Often lead no where

Of ups and downs

I’ve had my share

That’s what life is all about

I’ve known success

Some mild acclaim

And thinking of it gives me pleasure

And I’ve had some stress

The scars remain

When Lady Luck gave me short measure

When things went wrong

I’d fake a smile

But that’s my style

'Cause I’ve been around

And having been being around, I’ve found

That’s what life is all about

It’s been a joy, I can’t deny

Though some may think

I took things lightly

But man and boy, I look on High

And never fail to thank Him nightly

When I look back, I can’t forget

The friends I’ve met

And the things they’ve done

I thank 'em all

It’s been great fun

As for me, I have no doubt

That’s what life is all about

That’s what life is all about

Моє життя як розкрита книга

І коли я переглядаю сторінки

Я бачу шанси, якими часто користувався

Хоча я ніколи не був надто сміливим

Життя завжди буває легким

Пагорби, на які ти піднімаєшся

Часто нікуди не веде

Злетів і падінь

Я отримав свою частку

Це все життя

Я знаю успіх

Якесь м’яке визнання

І думати про це приносить мені задоволення

І у мене був певний стрес

Залишаються шрами

Коли леді Удача дала мені коротку міру

Коли все пішло не так

Я б фальшиво посміхнувся

Але це мій стиль

Тому що я був поруч

І будучи поруч, я знайшов

Це все життя

Це була радість, я не можу заперечити

Хоча дехто може подумати

Я сприйняв речі легковажно

Але чоловік і хлопець, я дивлюсь на Високий

І ніколи не переставайте дякувати Йому щовечора

Коли я озираюся назад, я не можу забути

Друзі, яких я зустрів

І те, що вони зробили

Я дякую їм усім

Це було дуже весело

Щодо мене, то я не сумніваюся

Це все життя

Це все життя