Listening for the Weather - Bic Runga

So I’m listening for the weather to predict the coming day

Leave all thought of expectation to the weather man

No it doesn’t really matter what it is he has to say

'Cause tomorrows keep on blowing in from somewhere

All the people that I know in the apartments down below

Busy with their starring roles in their own tragedies

Sunlight sends you on your way

And those restless thoughts that cling to yesterday

Never be afraid of change

I’ll call you on the phone

I hate to leave you on your own

But I’m coming home today

And this busy inner city

Has got nothing much to say

And I know how much you’re hanging round the letterbox

And I’m sure that as I’m writing

You’ll be somewhere on your way

In a supermarket checkout or the restaurant

I’ve been doing what I’m told

I’ve been busy growing old

And the days are getting cold but that’s alright with me

Sunlight sends you on your way

And those restless thoughts that cling to yesterday

Never be afraid of change

I’ll call you on the phone

I hate to leave you on your own

But I’m coming home today

Yes I’m coming home today

I’ve been doing what I’m told

I’ve been busy growing old

And the days are getting cold but that’s alright with me

Sunlight sends you on your way

And those restless thoughts that cling to yesterday

Never be afraid of change

Тому я слухаю погоду, щоб передбачити наступний день

Залиште всі думки про очікування на погоду

Ні, насправді не має значення, що він має сказати

Тому що завтрашній день продовжує надходити звідкись

Усіх людей, яких я знаю, у квартирах внизу

Зайнятий своїми головними ролями у власних трагедіях

Сонячне світло посилає вас у дорогу

І ті неспокійні думки, які чіпляються за вчорашній день

Ніколи не бійтеся змін

Я зателефоную вам по телефону

Мені не подобається залишати вас самих

Але сьогодні я повертаюся додому

І це жвавий центр міста

Нема чого сказати

І я знаю, як багато ти болтаєшся біля поштової скриньки

І я в цьому впевнений, поки пишу

Ви будете десь у дорозі

На касі супермаркету чи в ресторані

Я робив те, що мені сказали

Я був зайнятий старінням

І дні стають холодними, але це мені добре

Сонячне світло посилає вас у дорогу

І ті неспокійні думки, які чіпляються за вчорашній день

Ніколи не бійтеся змін

Я зателефоную вам по телефону

Мені не подобається залишати вас самих

Але сьогодні я повертаюся додому

Так, я сьогодні повертаюся додому

Я робив те, що мені сказали

Я був зайнятий старінням

І дні стають холодними, але це мені добре

Сонячне світло посилає вас у дорогу

І ті неспокійні думки, які чіпляються за вчорашній день

Ніколи не бійтеся змін