No Crying No More - Bic Runga

I met my darling last night

I’ve never seen him before

He put his warm hand in mine

There’ll be no crying, On no more

And in a flutter of bees

And in a whisper of trees

I’ve never seen him before

There’ll be no crying, no more

There is no rest for the wicked

No blues like before

Our spell’s been lifted

Just like a baby born once more

On other side of the street

The flowers bloom where we meet

I’ve never seen him before

There’ll be no crying no more

There’ll be no crying no more

Вчора ввечері я зустрів свою кохану

Я ніколи не бачив його раніше

Він поклав свою теплу руку в мою

Плакати не буде, більше не буде

І в тріпоті бджіл

І шепітом дерев

Я ніколи не бачив його раніше

Не буде ні плакати, ні більше

Злим нема спокою

Немає синіх, як раніше

Наші чари знято

Як дитина, яка народилася знову

На іншому боці вулиці

Там, де ми зустрічаємось, цвітуть квіти

Я ніколи не бачив його раніше

Більше не буде плакати

Більше не буде плакати