Anything New - Bibio

You put a veil up when you took all your things underground

You covered your own footprints

So no one saw you hide

You heard me treading in the shadows of the sycamore

You turned to me and you said

«I will learn nothing from you»

I tried to keep my distance as you changed your face again

You fake your direction so

I don’t see where you could go

And in your panic I saw that you dropped a note to self

I picked it up and it read

«I can’t learn anything new»

Ви підняли вуаль, коли забрали всі свої речі під землю

Ви закрили власні сліди

Тож ніхто не бачив, щоб ви ховалися

Ти чув, як я ступаю в тіні явора

Ти звернувся до мене і сказав

«Я нічого від тебе не навчуся»

Я намагався тримати дистанцію, як ви знову змінили своє обличчя

Ви так фальсифікуєте свій напрямок

Я не розумію, куди ви могли б піти

І в паніці я побачив, що ви кинули собі записку

Я взяв й і він прочитав

«Я не можу дізнатися нічого нового»