Mayhem - Bettie Serveert

You sleep with lights on

Though the monsters have gone

Your Mom doesn’t know

And you sure don’t show

But you can’t be sure if they’ll come back again

And you’re scared of what she seems to call 'her friend'

And nobody tells you what to do

You’re on your own, for all they care you move to Timbuktu

Can you peel off the past?

Oh no!

Not me!

Not now, not later

Oh why, why me?

Oh mayhem, oh mayhem!

And you toss and turn and stay awake all night

Oh mayhem, oh mayhem!

Toss and turn until the break of light

Oh mayhem, oh mayhem!

Nobody tells you what to do

You’re on your own, for all they care you move to Timbuktu

Can you peel off the past?

The past

All the past

Oh no!

Not me!

Not now and not later

Oh why, why me?

Oh mayhem, oh mayhem!

Take a load off the back of your mind

And just say it, just say it

I’m just saying

Ти спиш з увімкненим світлом

Хоча монстри пішли

Твоя мама не знає

І ти точно не показуєш

Але ви не можете бути впевнені, що вони повернуться знову

І ти боїшся того, що вона, здається, називає "своїм другом"

І ніхто не говорить вам, що робити

Ви самі самостійні, незважаючи на все, що їх турбує, ви переїжджаєте до Тімбукту

Чи можете ви відірвати минуле?

О ні!

Не я!

Не зараз, не пізніше

О, чому, чому я?

О, хаос, о, хаос!

А ти вертаєшся і не спиш всю ніч

О, хаос, о, хаос!

Кидайте й перевертайте, доки не засвітиться

О, хаос, о, хаос!

Ніхто не говорить вам, що робити

Ви самі самостійні, незважаючи на все, що їх турбує, ви переїжджаєте до Тімбукту

Чи можете ви відірвати минуле?

Минуле

Усе минуле

О ні!

Не я!

Не зараз і не пізніше

О, чому, чому я?

О, хаос, о, хаос!

Зніміть навантаження зі свого розуму

І просто скажи, просто скажи

Я просто кажу